La Gatita Carlota - El Reino Infantil traduction en allemand

La Gatita Carlota

Yo soy la gatita Carlota
Mi novio es el gato con botas
Que usa sombrero de copa
Y unos guantes colorados

Mi novio es un gato educado (Buenos días)
Que habla francés e italiano (Oui, oui, oh mio amore)
Que toca el violín con la cola
Y con las patas toca el piano

Ay, ay, ay, Michifús
Yo por ti estoy fru-fru
Dime miau (Miau)
Miau, miau, miau (Miau, miau, miau)
Mi gatito Michifús
Miau (Miau)

Buen día, gatita Carlota (¡Ah!)
Buen día, mi gato con botas
Te invito a dar un paseo
Por lo alto del tejado

No puedo, mamita ha salido
Ha ido a comprarme un vestido (¡Oh, lalá!)
Si quieres, te espero mañana
Sentadita en la ventana

Ay, ay, ay, Michifús
Yo por ti estoy fru-fru
Dime miau (Miau)
Miau, miau, miau (Miau, miau, miau)
Mi gatito Michifús
¡Miau!

Das Kätzchen Carlota

Du bist das Kätzchen Carlota
Ich bin dein Kater in Stiefeln
Der einen Zylinder trägt
Und rote Handschuhe dazu

Ich bin ein gebildeter Kater (Guten Tag)
Der Französisch spricht und Italienisch (Oui, oui, oh mio amore)
Der Geige spielt mit dem Schwanz
Und mit den Pfoten Klavier

Ay, ay, ay, Carlota
Ich für dich bin ganz verrückt
Sag mir miau (Miau)
Miau, miau, miau (Miau, miau, miau)
Mein Kätzchen Carlota
Miau (Miau)

Guten Tag, Kätzchen Carlota (Ah!)
Guten Tag, mein Kater in Stiefeln
Ich lade dich zu einem Spaziergang ein
Hoch oben auf dem Dach

Ich kann nicht, Mami ist ausgegangen
Sie ist los, mir ein Kleid zu kaufen (Oh, lalá!)
Wenn du willst, erwarte ich dich morgen
Sitzend hübsch im Fenster

Ay, ay, ay, Carlota
Ich für dich bin ganz verrückt
Sag mir miau (Miau)
Miau, miau, miau (Miau, miau, miau)
Mein Kätzchen Carlota
Miau!