Paroles et traduction El Reino Infantil - La Gatita Carlota

La Gatita Carlota

Yo soy la gatita Carlota
Mi novio es el gato con botas
Que usa sombrero de copa
Y unos guantes colorados

Mi novio es un gato educado (Buenos días)
Que habla francés e italiano (Oui, oui, oh mio amore)
Que toca el violín con la cola
Y con las patas toca el piano

Ay, ay, ay, Michifús
Yo por ti estoy fru-fru
Dime miau (Miau)
Miau, miau, miau (Miau, miau, miau)
Mi gatito Michifús
Miau (Miau)

Buen día, gatita Carlota (¡Ah!)
Buen día, mi gato con botas
Te invito a dar un paseo
Por lo alto del tejado

No puedo, mamita ha salido
Ha ido a comprarme un vestido (¡Oh, lalá!)
Si quieres, te espero mañana
Sentadita en la ventana

Ay, ay, ay, Michifús
Yo por ti estoy fru-fru
Dime miau (Miau)
Miau, miau, miau (Miau, miau, miau)
Mi gatito Michifús
¡Miau!

Кошечка Карлота

Я кошечка Карлота,
Мой жених — Кот в сапогах,
В цилиндре он щеголяет
И красные перчатки носит.

Мой жених — кот воспитанный (Доброе утро),
Говорит по-французски и по-итальянски (Oui, oui, oh mio amore),
На скрипке хвостом играет,
А лапками — на фортепиано.

Ах, ах, ах, Мишифус,
Я вся из-за тебя трепещу,
Скажи мне "мяу" (Мяу),
Мяу, мяу, мяу (Мяу, мяу, мяу),
Мой котик Мишифус,
Мяу (Мяу).

Доброе утро, кошечка Карлота (Ах!),
Доброе утро, мой Кот в сапогах,
Приглашаю тебя прогуляться
По крыше дома.

Не могу, мамочка ушла,
Пошла мне платье покупать (О-ля-ля!),
Если хочешь, жди меня завтра,
Я буду сидеть у окна.

Ах, ах, ах, Мишифус,
Я вся из-за тебя трепещу,
Скажи мне "мяу" (Мяу),
Мяу, мяу, мяу (Мяу, мяу, мяу),
Мой котик Мишифус,
Мяу!