Paroles et traduction El Reino Infantil - Nunca dejo de bailar

Nunca dejo de bailar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola, que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Muevo la cabeza, sacudo el cepillo
Levanto los hombros marcando el compás
Saco la pancita y me tiro hacia atrás
Y abro los brazos queriendo volar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Salto con pies juntos, me siento en el piso
Flexiono las piernas, las vuelvo a estirar
Hago bicicleta, mucho pedalear
Y cuando termino me vuelvo a parar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Giro como un trompo, levanto vientito
Y freno de golpe, me puedo marear
Muevo la cintura, girar y girar
Y cuando me canso me pongo a cantar

Lalalalá, lalalala, lalalalá, lalalá
Lalalalalalalá, lalalalalalalá

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola, que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Juego con mis manos, aplaudo en el aire
Las ato muy fuerte, las llevo hacia atrás
Luego las desato, me toco los pies
Me agarro el tobillo y camino al revés

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Los brazos para arriba, los brazos para abajo
La cola que se mueva sin parar
La panza para afuera, las piernas que se agitan
Y yo que nunca dejo de bailar

Y yo que nunca dejo de bailar
Y yo que nunca dejo de bailar

I Can't Stop Dancing

Arms up, arms down
Tail wagging non-stop
Belly out, legs shaking
And me, I never stop dancing

I shake my head, I shake my tail
I raise my shoulders in time to the beat
I pop my belly out and throw it back
And I open my arms wide, like I'm going to fly

Arms up, arms down
Tail wagging non-stop
Belly out, legs shaking
And me, I never stop dancing

I jump with my feet together, I sit on the floor
I bend my legs, then I stretch them out
I ride my bike, I pedal fast
And when I'm done, I stand back up

Arms up, arms down
Tail wagging non-stop
Belly out, legs shaking
And me, I never stop dancing

I turn like a spinning top, I make a breeze
And I stop suddenly, so I might get dizzy
I swing my hips, going round and round
And when I get tired, I start to sing

Lalalalá, lalalala, lalalalá, lalalá
Lalalalalalalá, lalalalalalalá

Arms up, arms down
Tail wagging non-stop
Belly out, legs shaking
And me, I never stop dancing

I play with my hands, I clap in the air
I tie them together, I put them behind my back
Then I untie them, I touch my toes
I grab my ankle and I walk backwards

Arms up, arms down
Tail wagging non-stop
Belly out, legs shaking
And me, I never stop dancing

Arms up, arms down
Tail wagging non-stop
Belly out, legs shaking
And me, I never stop dancing

And me, I never stop dancing
And me, I never stop dancing