Un León - El Reino Infantil traduction en allemand

Un León

Un león que vive en la selva
No tiene casi nada que hacer
No pinta dibujitos, no sabe leer
Solo mira la luna crecer

Si un león que vive en la selva
Bosteza o se estira una vez
Si aplasta el pastito, si asusta a un ciempiés
Y se va rapidito a esconder

Un león (un león)
Un león (un león)
Tiene en la cola un pompón
Un león (un león)
Un león (un león)
Tiene en la cola un pompón

Un león que vive en la selva
No se baña con agua y jabón
Se mete en el río, se seca en el sol
Tenga frío o tenga calor

Si un león con una leona
En la selva se quieren casar
Y tienen leoncitos, los van a cuidar
Y si se escapan, les dan un "chas-chas"

Un león (un león)
Un león (un león)
Tiene en la cola un pompón
Un león (un león)
Un león (un león)
Tiene en la cola un pompón

Ein Löwe

Ein Löwe, der im Dschungel lebt
Hat fast nichts zu tun
Malt keine Bildchen, kann nicht lesen
Schaut nur dem Mond beim Wachsen zu

Wenn ein Löwe, der im Dschungel lebt
Gähnt oder sich einmal streckt
Wenn er das Gräschen plattdrückt, wenn er einen Tausendfüßler erschreckt
Und sich schnell versteckt

Ein Löwe (ein Löwe)
Ein Löwe (ein Löwe)
Hat am Schwanz einen Bommel
Ein Löwe (ein Löwe)
Ein Löwe (ein Löwe)
Hat am Schwanz einen Bommel

Ein Löwe, der im Dschungel lebt
Badet nicht mit Wasser und Seife
Er geht in den Fluss, trocknet in der Sonne
Ob ihm kalt ist oder heiß

Wenn ein Löwe mit einer Löwin
Im Dschungel heiraten wollen
Und haben sie kleine Löwen, dann passen sie auf sie auf
Und wenn sie weglaufen, gibt's ein "Klaps-Klaps"

Ein Löwe (ein Löwe)
Ein Löwe (ein Löwe)
Hat am Schwanz einen Bommel
Ein Löwe (ein Löwe)
Ein Löwe (ein Löwe)
Hat am Schwanz einen Bommel