El Remolón feat. Miss Bolivia - La Vibra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Remolón feat. Miss Bolivia - La Vibra




La Vibra
The Vibe
Lo que te imaginás, lo que te fascina
What you envision, what fascinates you
No tiene punto de comparación
Has no point of comparison
Subís al cielo, y allí caminas
You climb to the heavens, and there you walk
No tienes miedo, ni hay represión
You have no fear, nor is there repression
Vuelas, bailas, te diviertes
You fly, you dance, you have fun
Sin el riesgo de caerte
Without the risk of falling
Corres, bailas, saltas, ríes
You run, you dance, you jump, you laugh
Y no vas a detenerte
And nothing's going to stop you
Bailás (Mira, cómo se mueve esta nena)
You dance (Look, how this girl moves)
Bailás (Mira, cómo se mueve mi cadera)
You dance (Look, how my hips move)
Bailás (Mira, para que entiendas y aprendas)
You dance (Look, so you understand and learn)
Bailás (Mira, para que entiendas que)
You dance (Look, so you understand that)
Es la vibra del momento
It's the vibe of the moment
Detiene, paraliza, o acelera el tiempo
It stops, paralyzes, or accelerates time
Es la energía de ese momento
It's the energy of that moment
Lo que te pudre, o te bendice el pensamiento
What rots you, or blesses your thinking
Es la vibra del momento
It's the vibe of the moment
Detiene, paraliza, o acelera el tiempo
It stops, paralyzes, or accelerates time
Es la energía de este momento
It's the energy of this moment
Lo que te pudre, o te bendice el pensamiento
What rots you, or blesses your thinking
Lo que te imaginas, lo que te fascina, no tiene punto de comparación
What you imagine, what fascinates you has no point of comparison
Subís al cielo, y allí caminas, no tienes miedo, ni hay represión
You climb to the heavens, and there you walk, you have no fear, nor is there repression
Vuelas, bailas, te diviertes, sin el riesgo de caerte
You fly, you dance, you have fun, without the risk of falling
Corres, bailas, saltas, ríes y no vas a detenerte
You run, you dance, you jump, you laugh and nothing's going to stop you
Yo te pierdo, pero te encuentro en los sueños
I do lose you, but I find you in my dreams
Transito un mundo sin distinción
I traverse a world with no distinction
Puedo abrazarte, baila conmigo
I can embrace you, dance with me
No si me importa, ni el tiempo
I don't know if I care, nor about the time
Es la vibra del momento
It's the vibe of the moment
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
It stops, paralyzes or accelerates time
Es la energía de ese momento, lo que
It's the energy of that moment, what
Te pudre, o te bendice el pensamiento
Rots you, or blesses your thinking
Es la vibra del momento
It's the vibe of the moment
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
It stops, paralyzes or accelerates time
Es la energía de este momento, lo que
It's the energy of this moment, what
Te pudre o te bendice el pensamiento
Rots you or blesses your thinking
No tengo miedo, no tengo miedo
I have no fear, I have no fear
Voy montada en un caballo de viento
I ride on a wind-blown steed
Me lleva por un camino, por donde no hay tiempo
It takes me along a path, where there's no time
No hay cemento, sólo hay vibración
There's no concrete, only vibration
Vibración, vibración
Vibration, vibration
Vibra el cuerpo, estalla tu corazón
Your body shakes, your heart explodes
Vibración, vibración
Vibration, vibration
Vibra el cuerpo estalla tu corazón
Your body shakes your heart explodes
Bailás (Mira, cómo se mueve esta nena)
You dance (Look, how this girl moves)
Bailás (Mira, cómo se mueve mi cadera)
You dance (Look, how my hips move)
Bailás (Mira, para que entiendas y aprendas)
You dance (Look, so you understand and learn)
Bailás (Mira, para que entiendas que)
You dance (Look, so you understand that)
Es la vibra del momento
It's the vibe of the moment
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
It stops, paralyzes or accelerates time
Es la energía de ese momento, lo que
It's the energy of that moment, what
Te pudre o te bendice el pensamiento
Rots you or blesses your thinking
Es la vibra del momento
It's the vibe of the moment
Detiene, paraliza o acelera el tiempo
It stops, paralyzes or accelerates time
Es la energía de ese momento, lo que
It's the energy of that moment, what
Te pudre o te bendice el pensamiento
Rots you or blesses your thinking
El pensamiento y la vida
Thinking and life
Una vez más, qué más da
Once again, what does it matter
Sale, sale, sale
Come out, come out, come out
Conexión
Connection





Writer(s): Andres Schteingart, Paz Ferreyra

El Remolón feat. Miss Bolivia - Selva
Album
Selva
date de sortie
28-04-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.