El Remolón - El Chamuyero - Instrumental - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Remolón - El Chamuyero - Instrumental




El Chamuyero - Instrumental
The Smooth Talker - Instrumental
Yo soy el Chamuyero
I am the Smooth Talker
Yo soy el Chamuyero
I am the Smooth Talker
Canto esta cumbia negra y furiosa
I sing this dark and furious cumbia
Y en todo el mundo entero
And in the whole world
Zarpo esta lengua bella y filosa
I loose my beautiful and sharp tongue
Y cuando me preguntan
And when they ask me
Qué pienso yo de la mentira
What I think of lies
Sólo le digo: tranqui niña
I only say: easy girl
Mentira piadosa no es tiranía
Pious lies are not tyranny
Y si no te gusta no podrás andar
And if you don't like it you can't walk
Nada de esto lo vas a aguantar
You won't bear any of this
Una fantasía no es para amar
A fantasy is not to love
Una travesura es para olvidar
A prank is to forget
Nada de lo que dices está mal
Nothing you say is wrong
No gastes energía en desconfiar
Don't waste energy on distrusting
Acéptame o déjame es la realidad
Accept me or leave me it's reality
Este es mi estilo y mi forma de amar
This is my style and my way of loving
Eres un fabulador
You are a fabricator
Me miras a los ojos y me mientes sin pudor
You look me in the eyes and lie to me without shame
tienes lo que tienes
You have what you have
E igual quieres mi amor
And you still want my love
No quiero escucharte
I don't want to hear you
No voy a esperarte
I'm not going to wait for you
Me parece que entonces mejor es no desearte
I think that then it's better not to want you
No caeré en tu trampa de miel
I won't fall into your honey trap
Un zalamero de raza y de piel
A trickster in race and skin
Te tengo a mi lado y no puedo creer
I have you next to me and I can't believe
Tantas falacias yo quiero entender
So many fallacies I want to understand
Si sientes complejo deseas parejo
If you feel complex you want someone the same
Más de una cosa o todo al mismo tiempo
More than one thing or everything at the same time
Y si no te gusta no podrás andar
And if you don't like it you can't walk
Nada de esto lo vas a aguantar
You won't bear any of this
Una fantasía no es para amar
A fantasy is not to love
Una travesura es para olvidar
A prank is to forget
Nada de lo que dices está mal
Nothing you say is wrong
No gastes energía en desconfiar
Don't waste energy on distrusting
Acéptame o déjame es la realidad
Accept me or leave me it's reality
Este es mi estilo y mi forma de amar
This is my style and my way of loving
Yo soy el embustero
I am the deceiver
Siempre rodeado de chicas bonitas
Always surrounded by beautiful girls
No obstante te lo juro
But on the other hand, I swear to you
eres una de mis favoritas
You are one of my favorites
Lo que te digo es simple
What I'm telling you is simple
En esto del cortejo
In this courtship thing
Si no caigo en tu trampa
If I don't fall into your trap
Es porque esto es un espejo
It's because this is a mirror
No voy a escucharte
I'm not going to hear you
No quiero esperarte
I don't want to wait for you
Me parece que entonces
I think that then
Mejor es no desearte
It's better not to want you





Writer(s): Andres Schteingart, Ivanna Olsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.