Paroles et traduction El Robot Bajo el Agua - Los Parlantes

Los Parlantes

Degeneración en generación,
Vamos transmitiendo la emoción.
Generando acción
Y regenerando reacción.
Si el universo es una pista de baile
Nosotros somos los parlantes
Escuchá latir al corazón.

Al rtimo de su pulsación
Mientras unos entran, otros salen.
¿Y qué importancia tiene quiénes somos?
Lo unico que hay que entender
Es que aquí no hay nada que entender.
Bailá y sentí el alivio de saber
Que hay muchas cosas que no tenemos que ser.

Degeneración en generación,
Vamos repitiendo la emoción.
Generando acción y regenerando reacción.
El universo es una pista de baile
Y nosotros somos los parlantes,
Escuchá latir al corazón
Al ritmo de su pulsación,
Mientras unos entran otros salen,
¿Y qué importancia tiene quiénes somos?
Si lo único que hay que entender
Es que aquí no hay nada que entender.
Bailá y sentí el alivio de saber
¡Que el dj habita dentro de cada ser!

The Speakers

From generation to generation,
We transmit the emotion.
Generating action
And regenerating reaction.
If the universe is a dance floor
We are the speakers
Listen to the heart beat.

To the rhythm of its beat
While some come in, others come out.
And what does it matter who we are?
The only thing you have to understand
Is that there is nothing to understand here.
Dance and feel the relief of knowing
That there are many things we don't have to be.

From generation to generation,
We repeat the emotion.
Creating action and regenerating reaction.
The universe is a dance floor
And we are the speakers
Listen to the heart beat
To the rhythm of its beat,
While some come in others come out,
And what does it matter who we are?
If the only thing you have to understand
Is that there is nothing to understand here.
Dance and feel the relief of knowing
That the DJ lives within each being!