Paroles et traduction El Robot Bajo el Agua - Popó

Popó

Cómodamente acostado
En el sillón de la habitación
Ois un ruido extraño, bajás el libro
Y sentís la vibración.
Incómodamente asomado
A la ventanilla interior,
La ves viniendo, la ves rodando, la ves llegando:
Es una enorme bola de popó.
Mientras estabas distraído
El enemigo te la mandó.

Vamos a ver al gurú, vamos a ver al pastor
O mejor vamos a ver a dónde llegamos
Si nos tratamos mejor,
Porque esta enorme pelota de popó
Que ves viniendo, que ves rodando, que ves llegando,
No te la manda ningún enemigo,
Te la inventaste vos
Para justificar tu devoción
A la situación.

Poop

Lying comfortably
On the couch in the living room
You hear a strange noise, you put down your book
And feel the vibration.
Leaning uncomfortably
Towards the window inside,
You see it coming, you see it rolling, you see it arriving:
It's a giant ball of poop.
While you were distracted
The enemy sent it to you.

Let's go see the guru, let's go see the pastor
Or better yet let's see where we end up
If we treat each other better,
Because this giant ball of poop
That you see coming, that you see rolling, that you see arriving,
No enemy is sending to you,
You invented it yourself
To justify your devotion
To the situation.