Paroles et traduction El RodCor - Ya No

Ya No

Ya no, ya no
Quiero volver a sentirme así
Ya no, ya no
Quiero saberte lejos de mi
Ya no, ya no
Quiero pasar mas noches sin ti
Ya no, ya no
Puedo esperar a que vuelvas aquí

Yo se que descuide esto mucho tiempo y no se
Como el cigarro
Poco a poco iba
Consumiéndose
Y no se
Como cambiar de papel
Como el tiempo devolver
Y volver al tiempo de ayer
Todo era rojo escarlata
Y yo no podía verlo
Ahora todo
Se me escapa
Y no hay forma de detenerlo
Hace tiempo tenía
A mi hermano en casa
Y también estaba Pedro
Ahora tampoco
Está mi flaca
Era rico sin saberlo

Ya no, ya no
Quiero volver
Ya no, ya no
Puedo volver
A pasar otro año así
A volver la verdad ruin
Se trata de aprender
Pero yo de este año
Nada aprendí

Ya no, ya no
Quiero volver a sentirme así
Saberte lejos de mi
Pasar mas noches sin ti
Ya no, ya no
Puedo esperar a que vuelvas aquí

Déjame volver
A sentirte una vez mas
Como dije alguna vez
En ti está mi tranquilidad
Aunque haya escrito
Para alguna mujer
Debes saber que eso era
Mera atracción
Tu también encontraste
Alguien mas
Y ambos sabemos
Que todo fue un error
Nos engañamos estando lejos,
Fingiendo que algo mas encontramos
Diciendo que algo aprendemos,
Que separados hemos madurado
Ambos tratamos de suplantarnos,
Pero sabemos que ha fallado
Que si no es entre nosotros
Jamás nada mas ha funcionado
Déjame desmentir las palabras que dijimos
Santiuve y los demás no saben lo que vivimos
Es que ni él,
Ni nadie mas
Esta para decidir
Solo nosotros
Y sabemos
Que fácilmente
Podemos seguir

Ya no, ya no
Quiero volver
Ya no, ya no
Puedo volver
A pasar otro año así,
A volver la verdad ruin
Se trata de aprender,
Pero yo de esto nada aprendí

Ya no, ya no
Quiero volver a sentirme así
Ya no, ya no
Quiero saberte lejos de mi
Ya no, ya no
Quiero pasar mas noches sin ti
Ya no, ya no
Puedo esperar a que vuelvas aquí

Ya no, ya no
Quiero volver a sentirme así
Saberte lejos de mi
Pasar mas noches sin ti
Ya no, ya no
Puedo esperar a que vuelvas aquí

Уже нет

Уже нет, уже нет,
Я не хочу больше чувствовать себя так.
Уже нет, уже нет,
Хочу знать, что ты далеко от меня.
Уже нет, уже нет,
Хочу проводить больше ночей без тебя.
Уже нет, уже нет,
Я не могу ждать, пока ты вернешься сюда.

Я знаю, что запустил это надолго, и не знаю,
Как сигарета,
Понемногу это
Сгорало.
И не знаю,
Как перевернуть страницу,
Как время вернуть
И вернуться во вчерашний день.
Все было алым,
А я не мог этого видеть.
Теперь все
Ускользает от меня,
И нет способа остановить это.
Когда-то у меня
Был брат дома,
И был еще Педро.
Теперь тоже нет
Моей девушки.
Я был богат, не зная об этом.

Уже нет, уже нет,
Я хочу вернуться.
Уже нет, уже нет,
Я не могу вернуться,
Чтобы провести еще один год так,
Чтобы снова сделать правду гнусной.
Речь идет об учебе,
Но я из этого года
Ничему не научился.

Уже нет, уже нет,
Я не хочу больше чувствовать себя так,
Знать, что ты далеко от меня,
Проводить больше ночей без тебя.
Уже нет, уже нет,
Я не могу ждать, пока ты вернешься сюда.

Позволь мне снова
Почувствовать тебя еще раз.
Как я когда-то сказал,
В тебе мое спокойствие.
Хотя я писал
Для какой-то женщины,
Ты должна знать, что это было
Просто влечение.
Ты тоже нашла
Кого-то другого,
И мы оба знаем,
Что все это было ошибкой.
Мы обманывали себя, будучи вдали,
Притворяясь, что нашли что-то большее,
Говоря, что чему-то учимся,
Что порознь мы повзрослели.
Мы оба пытались заменить друг друга,
Но знаем, что это не удалось.
Что если это не между нами,
То больше ничего не работает.
Позволь мне опровергнуть слова, которые мы сказали.
Сантиув и остальные не знают, что мы пережили.
Ведь ни он,
Никто другой
Не может решать.
Только мы,
И мы знаем,
Что легко
Можем продолжить.

Уже нет, уже нет,
Я хочу вернуться.
Уже нет, уже нет,
Я не могу вернуться,
Чтобы провести еще один год так,
Чтобы снова сделать правду гнусной.
Речь идет об учебе,
Но я из этого ничему не научился.

Уже нет, уже нет,
Я не хочу больше чувствовать себя так.
Уже нет, уже нет,
Хочу знать, что ты далеко от меня.
Уже нет, уже нет,
Хочу проводить больше ночей без тебя.
Уже нет, уже нет,
Я не могу ждать, пока ты вернешься сюда.

Уже нет, уже нет,
Я не хочу больше чувствовать себя так,
Знать, что ты далеко от меня,
Проводить больше ночей без тебя.
Уже нет, уже нет,
Я не могу ждать, пока ты вернешься сюда.