Paroles et traduction El Roockie - Ayer Soñaba (Barrio de Chacales)

Ayer Soñaba (Barrio de Chacales)

Ehy niños no intenten esto en casa
Ayer soñaba
Que un asesino me queria matar
Y yo corria
Por que el con vida ya quería acabar
Cuando te crian en un barrio de chacales
Tu corazón tiende a descontrolarse
Pocas palabras te vuelves un demente
No te interesa lo que piense la gente
Miras tu arma bien chania fumando quenque
Acordandote como mataste gente
Long time de la ve...
Primero vive y despues argumenta
El que vive siempre tiene experiencia
A un terrorista no se le habla de demencia
Ayer soñaba
Que un asesino me queria matar
Y yo corria
Por que el con mi vida
Ya queria acabar
Y yo no se
Si sera mi conciencia
El mentado que pedia clemencia
Cuando yo haci detonar mi herramienta
Cuando iba a cancelar alguna tondo
Y ya empezaste a correr
Pero voy atras de ti como un mismo tigre
Paca paca tienes dos en el pie
Ya me estoy riendo de lo que voy a hacer
A ese callejon no te debiste meter
Donde queda???
Atras de la garlen
Por mas que abria mis ojos
No te podia ver
Por la candela de una rafaga fue que te encontre
Me dices perdoname
Yo no kiero eso
Tu sabes por que
Miraste como presa a un cazador
Y por eso con mi arma voy a darte en la paca paca
Yo voy saliendo caminando de ese callejon
Con la camisa ensangrentada como un leon
Pero en la mano derecha mi rostigon
Para que me libre de otro idiota que quiera acción
Quedate quieto
Me gritan unos manes ai
Yo le solte un poco de balas
Y me tendí
Soltando ratan de rafaga de usil
Por que era el mismo gobierno
Eran de la dip
Pero segui corriendo
Por que tu sabes no como yo toy creyendo
Hay muchos cizañando
Yo camino serio
A rostro de cizaña le quita el misterio yayaya
Que la camisa me quite y la camiseta
La tire a la basura
Paq no la vieran
Le enseñe mi grandisima herramienta
A una vieja bochinchosa
Por vidajena
Para que entienda
Que su lengua no la meta
Por que así es aki
You yea mi not
Ayer soñaba
Que un asesino me queria matar
Y yo corría
Por que el con mi vida ya queria acabar
Estoy cansado de tanta maldad
Hermanos vamos a buscar la paz
Ehy pirro
Roockie compa que le pasa
Despierte compa
Ya cansado de tanto vivir en bandas

Yesterday I Dreamed (Neighborhood of Jackals)

Hey kids, don't try this at home
Yesterday I dreamt
That a killer wanted me dead
And I ran
Because he wanted to end my life
When you're raised in a neighborhood of jackals
Your heart tends to lose control
Few words and you become insane
You don't care what people think
You look at your gun, high, smoking weed
Remembering how you killed people
Long time ago...
Live first, argue later
The one who lives always has experience
You don't talk about insanity to a terrorist
Yesterday I dreamt
That a killer wanted me dead
And I ran
Because he wanted
To end my life
And I don't know
If it's my conscience
The guy who was begging for mercy
When I was about to detonate my tool
When I was going to cancel some fool
And you started to run
But I'm after you like a tiger
Bang bang, you got two in the foot
I'm already laughing at what I'm going to do
You shouldn't have gone into that alley
Where is it???
Behind the garden
No matter how much I opened my eyes
I couldn't see you
It was the light of a burst that I found you with
You tell me forgive me
I don't want that
You know why
You looked at a hunter like prey
And that's why with my gun I'm going to give it to you bang bang
I'm walking out of that alley
With my shirt bloody like a lion
But in my right hand my roscoe
To save me from another idiot who wants action
Stay still
Some guys over there yell at me
I let loose some bullets
And I laid down
Releasing a burst of Uzi fire
Because it was the government itself
They were from the DIP
But I kept running
Because you know, I'm not as trusting as I seem
There are many snitches
I walk seriously
To the face of a snitch, I remove the mystery yayaya
I took off my shirt and my undershirt
I threw it in the trash
So they wouldn't see it
I showed my big tool
To a gossipy old lady
For being nosy
So she understands
That she shouldn't stick her tongue out
Because that's how it is here
You yeah me not
Yesterday I dreamt
That a killer wanted me dead
And I ran
Because he wanted to end my life
I'm tired of so much evil
Brothers, let's look for peace
Hey Pirro
Roockie homie, what's up?
Wake up homie
Already tired of living in gangs