El Peluche - El Roockie traduction en anglais

El Peluche

Si tu te marchas o guial
(Recuerda)
Ya no hay mas nada que hablar
(You you nena, da)
Yo se que vas a extrañar
Todas mis locuras, toda mi terquedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu almohada en mi tu querras transformar
(Si mi guial)
Yo se que vas a extrañar
Todas mis locuras, toda mi necedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
Si mi guial
Pues tiene ojos y no puede ni mirarte
El tiene manos, pero no puede abrazarte
Tambien su boca, y no sabe besarte
El tiene pies y no camina para ir por ti.
El buay the rookie te lo explica honestamente
Siempre crei que nuestro amor era pa' siempre
Vino la duda y acabo con nuestra suerte
Ojala, ojala ay que te vaya bien.
Yo se que vas a extrañar
Todas mis locuras, toda mi necedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu almohada en mi tu querras tranformar
(Si mi guial).
Yo se que vas extrañar
Todas mis locuras, toda mi terquedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
Olvidate de mi forma de besar
Olvidate de mi forma de amar
Este camino guial para regresar
Te oyó mi corazón, no quiere amarte jamás
Y ahora vengo a decirte en el da' crew
Largate de aqui
Por que yo quiero a una guial que que
Que me quiera a mi
No por la forma que pueda tener
El buay the rookie
Tu volveras aqui y no voy a estar para ti.
Y ahora vengo a decirte en el da' crew
Largate de aqui
Por que yo quiero a una guial que que
Que me quiera a mi
No por la forma que pueda tener
El buay the rookie
Tu volveras aqui y no voy a estar para ti.
Yo se que vas a extrañar
Todas mis locuras, toda mi terquedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu almohada en mi tu querras tranformar
(Si mi guial)
Yo se que vas extrañar
Todas mis locuras, toda mi necedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
Suena el telefono, nunca pense
Que iba a ser tan pronto que querias volver
Pero no girl, no esta vez...
Guial en ese error ya yo no vuelvo a caer.
Busco a una guial que sea interesante
Humilde, sencilla y bastante elegante
Que en momentos duros ella no sea cobarde
Que luche con migo para salir adelante.
Y si la serruchan, que el serrucho se dañe
Que no acepte payola de mi friend ni de nadie
Aunque en esta vaina deba buscar bastante
Por que ya las guiales no estan creyendo en nadie.
Yo se que vas a extrañar
Todas mis locuras, toda mi terquedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu almohada en mi tu querras tranformar
(Si mi guial)
Yo se que vas a extrañar
Todas mis locuras, toda mi necedad
(War war war)
Y romperas a llorar
Y a tu peluche en mi tu querras transformar
(Si mi guial)
Pues tiene ojos y no puede ni mirarte
El tiene manos, pero no puede abrazarte
Tambien su boca, y no sabe besarte
El tiene pies y no camina para ir por ti.
El buay the rookie te lo explica honestamente
Siempre crei que nuestro amor era pa' siempre
Vino la duda y acabo con nuestra suerte
Ojala, ojala ay que te vaya bien
Oh guial
Que te vaya bien
Oh guial
Que te vaya bien
Oh guial
Que te vaya bien
Oh guial

The Teddy Bear

If you leave, girl
(Remember)
There's nothing left to say
(You you baby, yeah)
I know you're gonna miss
All my craziness, all my stubbornness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your pillow into me
(Yeah, my girl)
I know you're gonna miss
All my craziness, all my foolishness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your teddy bear into me
Yeah, my girl
Well, it has eyes and it can't even look at you
It has hands, but it can't embrace you
It has a mouth, but it doesn't know how to kiss you
It has feet, but it doesn't walk to come get you.
The boy, the rookie, explains it to you honestly
I always believed our love was forever
Doubt came and ended our luck
Hopefully, hopefully, things will go well for you.
I know you're gonna miss
All my craziness, all my foolishness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your pillow into me
(Yeah, my girl).
I know you'll miss
All my craziness, all my stubbornness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your teddy bear into me
Forget about the way I kiss
Forget about the way I love
This path, girl, to come back
My heart heard you, it doesn't want to love you ever again
And now I come to tell you in the da' crew
Get out of here
Because I want a girl who who
Who loves me
Not for the way I might look
The boy, the rookie
You'll come back here and I won't be there for you.
And now I come to tell you in the da' crew
Get out of here
Because I want a girl who who
Who loves me
Not for the way I might look
The boy, the rookie
You'll come back here and I won't be there for you.
I know you're gonna miss
All my craziness, all my stubbornness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your pillow into me
(Yeah, my girl)
I know you'll miss
All my craziness, all my foolishness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your teddy bear into me
The phone rings, I never thought
That it would be so soon that you wanted to come back
But no girl, not this time...
Girl, I won't fall for that mistake again.
I'm looking for a girl who's interesting
Humble, simple and quite elegant
Who in tough times is not a coward
Who fights with me to get ahead.
And if they try to steal her, let the saw break
Let her not accept bribes from my friend or anyone
Even if in this thing I have to search a lot
Because girls are not believing in anyone anymore.
I know you're gonna miss
All my craziness, all my stubbornness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your pillow into me
(Yeah, my girl)
I know you're gonna miss
All my craziness, all my foolishness
(War war war)
And you'll break down and cry
And you'll want to turn your teddy bear into me
(Yeah, my girl)
Well, it has eyes and it can't even look at you
It has hands, but it can't embrace you
It has a mouth, but it doesn't know how to kiss you
It has feet, but it doesn't walk to come get you.
The boy, the rookie, explains it to you honestly
I always believed our love was forever
Doubt came and ended our luck
Hopefully, hopefully, things will go well for you
Oh girl
May things go well for you
Oh girl
May things go well for you
Oh girl
May things go well for you
Oh girl