Guerra de Dos Fuerzas - El Roockie traduction en anglais

Guerra de Dos Fuerzas

Buay la style
Directamente de Panamá, centroamerica
Mucho style, uououououuu
Hace de mi debilidad una enorme fuerza
Es cierto tengo enorme poder cuando oro al King
Ayudame a continuar, yo solo no podré seguir
Aqui, Oh Jesus King, Oh Jesus King!!
Yau yau, bembeleben...
Vino una pandilla que ha formado una matanza
Y su actitud me hizo sacar una alabanza
Guerra de dos fuerzas aunque nadie veia nada
Yo corria y corria el enemigo no me alcanza
Miro para atras y noto que pronto se cansa
Miro nuevamente ya era mucha mi distancia
En otro nivel me fui cantando pa salvar
La semilla del reggae la quieren arrancar
Pero dudo mucho que quieran pelear
Contra este leon voraz que va a atacar
A los que el reggae no sepan respetar
Los nuevos talentos que quieren cantar
No pierdan el tiempo en quererme imitar
Porque a la bajada van a fracasar
Canta que este pueblo te quiere escuchar
Para ver que tienes tu para enseñar
Y si no es asi lo vas a lamentar
Viene la mia makination, y te va a hacer sufrir
Es la mia makination, no van a resistir
Es la mia makinatiooon... burubay
Siente lo profundo de mi new style
Se que es el causante de tu ayayai
Pega y estremece y tumba y sin parar
Como en mucho tiempo lo hizo Duran
Tambien Mike Tyson tambien Sugar Ray
Como el tiburon voraz de playa de Hawaii
Como el libro abierto que vino a educar
Como el misionero que viene a sembrar
Vengo echando fuera al vegetal
Vengo echando fuera al vegetal
Viene la mia makination
Es la mia makination
Aahhhhhaahhhaahhhhaahhhaahhhhaahhhh...(bis)

Clash of Two Forces

Buay la style
Straight from Panama, Central America
Mucho style, uououououuu
Makes my weakness an enormous force
It's true I have enormous power when I pray to the King
Help me to continue, I can't go on alone
Here, Oh Jesus King, Oh Jesus King!
Yau yau, bembeleben...
There came a gang that formed a slaughter
And their attitude made me break out in praise
Clash of two forces, though no one saw anything
I ran and ran, the enemy couldn't catch me
I looked back and saw that he was getting tired
I looked again, I was already far away
I went on singing at another level to save
The seed of reggae that they want to tear out
But I doubt they'll want to fight
Against this voracious lion that will attack
Those who don't know how to respect reggae
The new talents who want to sing
Don't waste your time trying to imitate me
Because on the way down, you'll fail
Sing that this people want to hear you
To see what you have to teach
And if it's not like that, you'll regret it
Here comes my makination, and it's going to make you suffer
It's my makination, they won't resist
It's my makinatiooon... burubay
Feel the depths of my new style
I know it's the cause of your ouchies
It hits and shakes and knocks and non-stop
Like Duran did in his prime
And Mike Tyson and Sugar Ray too
Like the voracious shark from the beaches of Hawaii
Like the open book that came to educate
Like the missionary that comes to sow
I'm coming to cast out the vegetables
I'm coming to cast out the vegetables
Here comes my makination
It's my makination
Aahhhhhaahhhaahhhhaahhhaahhhhaahhhh...(twice)