El Roockie - Hoy Que No Estás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Roockie - Hoy Que No Estás




Hoy Que No Estás
Not Here Today
Escucha mujer, lamento que ayer
Listen baby, I regret that yesterday
Hubiese sufrido, llorado
That you suffered, cried
Que hayas perdido gial
That you have lost faith
En mi nuestro amor, tanta fe
In our love, so much faith
Hoy mi corazón lleno de emoción
Today my heart is filled with emotion
Quisiera volverte a encontrar
I want to find you again
Y demostrarte mujer, que si se puede fiar
And show you, girl, that you can trust
Y hoy que no estas, comprendo tantas cosas
And today that you're not here, I understand so many things
Que no se por que no comprendí antes
That I don't know why I didn't understand before
Y la verdad, deseo que el amor te encuentre
And the truth is, I want love to find you
Y que nunca nunca fallé, como yo lo hice ayer
And may it never, never fail you, like I did yesterday
Bye baby
Bye baby
Como yo lo hice ayer
Like I did yesterday
Baby
Baby
La soledad me ahoga y si no esta tu boca aquí
Loneliness chokes me and if your mouth isn't here
Dime quien la besa ahora
Tell me who it kisses now
Yo se que me añoras y lloras pensando en mi
I know that you miss me and cry thinking about me
Tu orgullo te traiciona
Your pride is betraying you
Y en el proceso de olvidarte
And in the process of forgetting you
No te niego que he sufrido bastante
I don't deny that I suffered a lot
Aun siento el fuego de tus labios
I still feel the fire of your lips
Prendiéndome en llamas todo el cuerpo
Lighting my whole body aflame
Y hoy que no estas, comprendo tantas cosas
And today that you're not here, I understand so many things
Que no se por que no comprendí antes
That I don't know why I didn't understand before
Y la verdad, deseo que el amor te encuentre
And the truth is, I want love to find you
Y que nunca nunca fallé, como yo lo hice ayer
And may it never, never fail you, like I did yesterday
Pero tu escogiste otro rumbo, otra piel girl
But you chose another path, another skin, girl
Y te deseo todo el bien
And I wish you all the best
Y si un día me ves llegar, puede ser que mi alma
And if you ever see me come, it may be that my soul
Te haya ido a preguntar
Has come to ask you
Donde esta el amor, que decías tenerme
Where is the love you said you had for me
Y decías poner testigo a Dios
And you said you put God as a witness
Donde esta ese amor, ahora que no te tengo
Where is that love, now that I don't have you
Y que siento que muero, por tu adiós
And that I feel that I'm dying, because of your goodbye
Y hoy que no estas, comprendo tantas cosas
And today that you're not here, I understand so many things
Que no se por que no comprendí antes
That I don't know why I didn't understand before
Y la verdad, deseo que el amor te encuentre
And the truth is, I want love to find you
Y que nunca nunca te fallé, como yo lo hice ayer
And may it never, never fail you, like I did yesterday
Como yo lo hice ayer, baby...
Like I did yesterday, baby...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.