Paroles et traduction El Samurai - Siempre Volveré

Siempre Volveré

Yo escribo en el aire para los que van volando
Cierro mis ojos pienso en los tuyos me quedo soñando
Leyendo lo que estas pensando
Convertirte en otra letra para mi alma con la cual bailo este tango

La gente mira a un loco que habla solo con sus dudas
Pero yo soy un adicto como los versos a Neruda y como Buda
Intente dejar al mundo y como cristo intente salvar al mundo
Un mundo de escritores moribundos

No seria un insulto decirles que no me importa
Que sus letras son tumores que sus bocas luego abortan
Si sus mentes son poder veremos cuanto soportan
Traen pistolas muy largas pero la inspiración corta

Yo desde mi casa construyo rimas sin pausa sin nauseas sin asco
Meto la mano en tu corazón podrido que hace música de fiasco de atasco
Que no avanza son genios entre un frasco

Hoy regreso yo se que nunca me olvidas
Ni a mi ni a tus heridas
Yo no olvido esta montaña ella me extraña
Mi guarida en sus entrañas es temida y majestuosa
Se llama Ciudad Bolívar

Cuando pierdan la esperanza
Sientan que el rap va en caída
Solo mira para arriba en la montaña alguien vigila
Porque siempre volveremos en un momento inoportuno
Desde Neptuno mi mente los vuelve humo y tortura números uno

Yo volveré por un café brindare por conocerte
Probablemente con un vino semi seco en copa transparente
Salud! por los que siempre esperan y son pacientes
Las calles están pendientes

Precavidos aprendices del error siempre silentes
Yo ante el espejo me entreno para desafiarme en duelo
Bajo consejo de mi abuelo no eres malo y no eres bueno
Tienes alas tienes cielo ya no mires mas al suelo
Sientes el viento en tu pelo acompáñame en el vuelo

No sabemos donde iremos pero si lo que tenemos
Te ofrecemos cuando llegamos
Saludamos al mas humilde
Lo escuchamos le cantamos
Para que en la tarima siempre arriba estén las manos

Música en los huesos besos después del café
Si me dejas sigo ileso el rap de mi nunca se fue
Ya me acorde porque empece a cantar esto
Yo bese a la poesía fría y nadie me conocía
Yo era diferente al resto
Contrario al ego del maestro y
Contrario del alumno que quiere robar su puesto

En los buses leo libros involuntarios mil gestos
El papel que se desnuda y yo en su piel mi alma recuesto
Con un sexto sentido que la inspiración despierte
Yo volveré por un café y brindare por conocerte

Всегда Вернусь

Я пишу в воздухе для тех, кто парит в вышине,
Закрываю глаза, думаю о твоих, и продолжаю мечтать.
Читаю твои мысли,
Хочу превратить тебя в ещё одну строчку для моей души, с которой я танцую это танго.

Люди видят сумасшедшего, который говорит сам с собой о своих сомнениях,
Но я зависим, как стихи Неруды, как Будда.
Я пытался покинуть этот мир и, как Христос, пытался спасти его,
Мир умирающих писателей.

Не будет оскорблением сказать им, что мне всё равно,
Что их тексты — опухоли, которые их рты потом извергают.
Если их разум — это сила, посмотрим, сколько они выдержат.
У них очень длинные пистолеты, но короткое вдохновение.

Я из своего дома строю рифмы без пауз, без тошноты, без отвращения.
Я засовываю руку в твоё гнилое сердце, которое делает музыку фиаско, пробки,
Которая не движется, гении в банке.

Сегодня я возвращаюсь, я знаю, ты никогда не забудешь меня,
Ни меня, ни свои раны.
Я не забываю эту гору, она скучает по мне,
Моё убежище в её недрах внушает страх и благоговение,
Оно называется Сьюдад-Боливар.

Когда вы потеряете надежду,
Почувствуете, что рэп идёт на спад,
Просто посмотрите вверх, на горе кто-то наблюдает,
Потому что мы всегда вернёмся в неподходящий момент.
С Нептуна мой разум превращает вас в дым и мучает номера один.

Я вернусь за чашечкой кофе, выпью за знакомство с тобой,
Вероятно, с полусухим вином в прозрачном бокале.
За здоровье тех, кто всегда ждет и терпелив,
Улицы следят за нами.

Осторожные ученики ошибки, всегда молчаливые.
Я тренируюсь перед зеркалом, чтобы бросить себе вызов на дуэль.
По совету моего деда, ты не плохой и не хороший.
У тебя есть крылья, у тебя есть небо, больше не смотри на землю.
Ты чувствуешь ветер в своих волосах, присоединяйся ко мне в полёте.

Мы не знаем, куда мы идём, но знаем, что у нас есть.
Мы предлагаем тебе это, когда приходим.
Приветствуем самых скромных,
Слушаем их, поём им,
Чтобы на сцене всегда были подняты руки.

Музыка в костях, поцелуи после кофе.
Если ты позволишь, я останусь невредимым, мой рэп никогда не уходил.
Я вспомнил, почему начал петь это.
Я поцеловал холодную поэзию, и никто меня не знал.
Я отличался от остальных,
В отличие от эго мастера и
В отличие от ученика, который хочет украсть его место.

В автобусах я читаю невольные книги, тысячи жестов.
Бумага, которая обнажается, и я кладу свою душу на её кожу.
С шестым чувством, чтобы вдохновение пробудилось.
Я вернусь за чашечкой кофе и выпью за знакомство с тобой.