Back to the Bay - El Sancho traduction en allemand

Back to the Bay

I miss my friends but I'm not going back
Going back to the bay, not going back to the bay hey hey
I miss my friends but I'm not going back
Going back to the bay, not going back to the bay oh no
I miss my friends but I'm never going back
Going back to the bay, not going back to the bay hey hey
I miss my friends but I'm never going back
Going back to the bay, not going back to the bay no no

Don't miss the 101, 280, 880 every stupid 8080 freeway no no
Road rage so high
Blood pressure so high
And rent so high that I can't pay no no

I escaped to the rest of the planet
Where 20-something millionaires don't put me in a panic
I'm not making stupid apps to disrupt technology
Wanna hang out at the beach a bum is what I wanna be

I miss my friends but I'm not going back
Going back to the bay, not going back to the bay hey hey
I miss my friends but I'm not going back
Going back to the bay, not going back to the bay oh no
I miss my friends but I'm never going back
Going back to the bay, not going back to the bay hey hey
I miss my friends but I'm never going back
Going back to the bay, not going back to the bay no no

No more BART trains delayed if there's a medical emergency at Embarcadero station
No more restaurants that take an eternity to bring me a plate of artisanal bacon
Too old too slow
Just want a pretty beach and some silent isolation
I don't miss the Bay Area
but I miss you guys

Zurück zur Bucht

Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe nicht zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, hey hey
Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe nicht zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, oh nein
Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe niemals zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, hey hey
Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe niemals zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, nein nein

Vermisse die 101, 280, 880 nicht, jede blöde 8080 Autobahn, nein nein
Verkehrsrowdytum so hoch
Blutdruck so hoch
Und Miete so hoch, dass ich nicht zahlen kann, nein nein

Ich bin auf den Rest des Planeten geflohen
Wo mich 20-Millionen-Millionäre nicht in Panik versetzen
Ich mache keine blöden Apps, um die Technologie zu stören
Will am Strand abhängen, ein Penner ist, was ich sein will

Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe nicht zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, hey hey
Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe nicht zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, oh nein
Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe niemals zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, hey hey
Ich vermisse meine Freunde, aber ich gehe niemals zurück
Gehe nicht zurück zur Bucht, gehe nicht zurück zur Bucht, nein nein

Keine BART-Züge mehr verspätet, wenn es einen medizinischen Notfall an der Embarcadero-Station gibt
Keine Restaurants mehr, die eine Ewigkeit brauchen, um mir einen Teller handwerklich hergestellten Speck zu bringen
Zu alt, zu langsam
Will nur einen schönen Strand und etwas stille Isolation
Ich vermisse die Bay Area nicht
aber ich vermisse euch, Mädels