Paroles et traduction El Santo & Tosko feat. Bman Zerowan - Sigo Fiel

Sigo Fiel

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

No hay más que ver cómo es que el mundo va.
Bastante tengo con la vida que brindan.
Bastante cierto es que no quiero su plan,
Si creen que haré lo que no soy por ganar más de la cuenta.
Sé lo que está bien, lo que está mal.
Siempre me base en lo racional.
No me voy ni te voy a engañar porque...
Al micro le cuento lo que siento,
No van a decirme lo que tengo o que no tengo que dar.
Dueño soy de mi propio talento
Y me busco la vida por dónde otro no va a encontrar.
Harto estoy de ver que todo cuento
Normalmente acaba con un típico y violento final.
Tengo claro que pienso hacer.
¡A mi no me van a pillar!

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

A mi ya me ofrecieron una vida mejor,
Para invertir todo el tiempo que tengo en ésta pasión.
No conformarme con ser otro más en ése montón,
Pero lo siento bro, respondo no, que ése no soy yo.
Fui combinando curro y música por necesidad,
Buscando así tener un poco más de estabilidad.
Gracias a mi habilidad,
Supe ponerme así en mi sitio para así aprovechar
Esta oportunidad ya por vicio.
Yo no me vendo a ningún precio,
Por mucho que me ofrezcan no me iré con cualquier necio
Que cree que su dinero pagará hasta mis principios,
Y ya desde el inicio que se olía el terminar en juicio.
Hay más piratas en la industria que hasta en el Caribe,
Y no impedirán que siga sonando tan libre.
La música es mi vida y no un negocio que me lleve al éxito o al declive.
Elige por ti, yo ya elegí. ¡Decide!

No quiero nada de lo que me dan,
Eso que me ofrecen si quieren que así me adapte al plan,
Al que a ellos les place.
Soy adicto a hacer mi música lejos de los disfraces,
Y así es como buenas intenciones hoy florecen.
Sé que no saben ni dónde van haciendo chantajes.
Que no lo intenten con éste man, ni con su secuaces.
Tengo un sueño que no matarán,
Cada día doy mi vida por vivirlo, y nunca me lo quitarán no.

Yo no soy de los que cambian,
De los que venden a su hermano por la espalda. No, no, no.
No me importa lo que traigas,
Ni las promesas porque se bien que me engañas. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
No van a poder corromperme. No no no.
Sigo fiel, repartiendo sueños para toda la gente.

Sigo Fiel

I'm not one to change,
To sell out my brother behind his back. No, no, no.
I don't care what you bring,
Or your promises, because I know you're deceiving me. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
They're not going to be able to corrupt me. No no no.
I remain faithful, spreading dreams to all people.

You only have to see how the world goes.
I have enough to deal with in the life it provides.
It's quite certain that I don't want their plan,
If they think I'll do what I'm not to gain more than my share.
I know what's right, what's wrong.
I've always based myself on rationality.
I'm not going to leave or deceive you because...
I tell the mic what I feel,
They're not going to tell me what I have or don't have to give.
I own my own talent
And I make a living where others won't.
I'm tired of seeing all the stories
Usually ending in a typical and violent finale.
I'm clear on what I plan to do.
They're not going to catch me!

I'm not one to change,
To sell out my brother behind his back. No, no, no.
I don't care what you bring,
Or your promises, because I know you're deceiving me. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
They're not going to be able to corrupt me. No no no.
I remain faithful, spreading dreams to all people.

They've already offered me a better life,
To invest all the time I have in this passion.
Not to settle for being another in that heap,
But I'm sorry, bro, I'll say no, that's not who I am.
I used to combine work and music out of necessity,
Seeking to have a little more stability.
Thanks to my skills,
I knew how to put myself in my place so as to take advantage
Of this opportunity already as a vice.
I don't sell myself for any price,
No matter how much they offer me, I won't go with any fool
Who thinks his money will pay even for my principles,
And it smelled from the beginning like it would end in court.
There are more pirates in the industry than even in the Caribbean,
And they won't stop me from continuing to sound so free.
Music is my life, not a business that will lead me to success or decline.
Choose for yourself, I've already chosen. Decide!

I don't want anything they're giving me,
That which they offer me if they want me to adapt to their plan,
The one that pleases them.
I'm addicted to making my music far from disguises,
And that's how good intentions flourish today.
I know they don't even know where they're going, blackmailing.
Don't even try with this man, or his henchmen.
I have a dream they won't kill,
Every day I give my life to live it, and they'll never take it away from me.

I'm not one to change,
To sell out my brother behind his back. No, no, no.
I don't care what you bring,
Or your promises, because I know you're deceiving me. Oh Lord.
No no no, no no, no no.
They're not going to be able to corrupt me. No no no.
I remain faithful, spreading dreams to all people.