Laa - El Sawareekh traduction en anglais

Laa

لا لا لا لا لا لا لا لا لا
تبقي معديه لا متسلمش عليا لا
عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني لا

عيني في عينيها لا لا وعينيها في عيني
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كده طب يرضيكو كده لا
تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا

تلبس ضيق لا لا وانا ركبي تزيق لا

مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق لا
مش قادر امشي لا لا وصحابي تتريق
لا لا لا لا لا لا طب ينفع كده
طب يرضيكو كده
طب ينفع كدااا طب يرضيكو كده لا
ترجع متاخر لا لا مش انا بغير لا
تسهر وتظيط لا لا وسط الفرافير لا
مش بترد لا لا وبتنفصلي لا بتشوحلي لا لا متشرطه
طب ينفع كده لا طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا لو معاك لا لا تجري عليك لا
لو ممعكش تاخد بريك لا
عايشه الدور فاكره ابوها دكتور لا
اصلو كان مشهور لا احسن سواق حنطور لا
بنت مؤدبه لا لا ومدربه لا حافظه بتعمل ايه لا
دماغها متسطبه لا لا
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا البنات لا تعمل حكايات لا دايسه في اشتغالات لا
يا معاها حوارات لا البنات اشقيه في الملاغيه
اللي عنيها عسليه واللي في جلبيه
طب ينفع كده طب يرضيكو كده
طب ينفع كداا طب يرضيكو كده
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

No

No, no, no, no, no, no, no, no, no
Don't just walk by without greeting me, no
My eyes on hers, no, no, and her eyes on mine, no

My eyes on hers, no, no, and her eyes on mine
Is this okay? Are you okay with this?
Is this okay? Are you okay with this? No
Wearing tight clothes, no, no, and my knees are squeezed, no

Wearing tight clothes, no, no, and my knees are squeezed, no

I can't walk, no, no, and my friends are making fun of me, no
I can't walk, no, no, and my friends are making fun of me
No, no, no, no, no, no, is this okay?
Are you okay with this?
Is this okay? Are you okay with this? No
Coming back late, no, no, I'm not jealous, no
Staying up late and partying, no, no, among the crowds, no
Not responding, no, no, and disconnecting, no, ignoring me, no, no, demanding
Is this okay? No, are you okay with this?
Is this okay? Are you okay with this?
No, if you have money, no, no, they run after you, no
If you don't have money, they take a break, no
Living the role, thinking her father is a doctor, no
He was famous, no, the best carriage driver, no
A polite girl, no, no, and trained, no, she knows what she's doing, no
Her mind is set, no, no
Is this okay? Are you okay with this?
Is this okay? Are you okay with this?
No, girls, no, make up stories, no, busy with work, no
Oh, with conversations, no, girls are naughty in mischief
Those with honey-colored eyes and those in jellabiyas
Is this okay? Are you okay with this?
Is this okay? Are you okay with this?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no