El Sica feat. Almighty - Ninguno Esta Aquí (feat. Almighty) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Sica feat. Almighty - Ninguno Esta Aquí (feat. Almighty)




Ninguno Esta Aquí (feat. Almighty)
None of Them Are Here (feat. Almighty)
Una palabra
One word
Y hago que una puerta se cierre y no abra
And I make a door close and not open
El perro ladra
The dog barks
Pero por qué ladra no mete la cabra
But why does it bark, it doesn't bring the goat
Y puede ser
And it could be
Que mañana se me caiga encima el mundo
That tomorrow the world will fall on me
Pero lo bueno es lo bueno y lo malo lo malo nunca lo confundo
But good is good and bad is bad, I never confuse them
¿Qué pasó?
What happened?
Que ninguno de ustedes esta aquí
None of you are here
Arranque
Starting
Le pase por el lao' y a ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you
Ninguno esta aquí
None of them are here
Baby ninguno esta aquí
Baby, none of them are here
Arranque
Starting
Lo paso por el lao' y a ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you
¿Qué pasó?
What happened?
Que ninguno de ustedes esta aquí
None of you are here
Arranque
Starting
Le pase por el lao' y a ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you
Ninguno esta aquí
None of them are here
Baby ninguno esta aquí
Baby, none of them are here
Arranque
Starting
Lo paso por el lao' y a ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you
A mi Dios me ilumina
My God illuminates me
Por eso camino donde se camina
That's why I walk where I walk
Una voz masculina
A male voice
Que atrae los títeres y las femininas
That attracts puppets and females
Yo cómo es que la imprenta genera billetes y después lo lamina
I know how the printing press generates bills and then laminates them
Solo que lo tengo gritando como si soy Messi y ustedes de Argentina
I only know that I have it screaming as if I'm Messi and you're from Argentina
Tengo un fulete, que te fulmina
I have a flash, that zaps you
Tengo la formula no la de pina
I have the formula, not the one for pine
Soy el principio que nunca termina
I'm the beginning that never ends
Como los daños de la bomba de Hiroshima
Like the damage from the Hiroshima bomb
Soy El Godfather, que te apadrina
I'm The Godfather, who sponsors you
Yo soy el doctor, que te examina
I'm the doctor, who examines you
Dale midan fuerza conmigo pa' que
Let's measure strength with me so that
Una palabra
One word
Y hago que una puerta se cierre y no abra
And I make a door close and not open
El perro ladra
The dog barks
Pero por qué ladra no mete la cabra
But why does it bark, it doesn't bring the goat
Y puede ser
And it could be
Que mañana se me caiga encima el mundo
That tomorrow the world will fall on me
Pero lo bueno es lo bueno y lo malo lo malo nunca lo confundo
But good is good and bad is bad, I never confuse them
¿Qué pasó?
What happened?
Que ninguno de ustedes esta aquí
None of you are here
Arranque
Starting
Le pase por el lao' y a ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you
Ninguno esta aquí
None of them are here
Baby ninguno esta aquí
Baby, none of them are here
Arranque
Starting
Lo paso por el lao' y a ninguno los vi Nosotros
I pass by and I don't see any of you We
Tenemos la fuerza que tiene la punta la boca de un R
Have the force that the tip of an R's mouth has
Nosotros tenemos el torque que ustedes ningunos tienen en PR
We have the torque that none of you have in PR
Me la dan o la cojo a la fuerza y lo
They give it to me or I take it by force and
Cojo a toditos los planes de cierres
I take all the shutdown plans
quieres aferrarte a la vida pues voy a encargarme que te desaferres
You want to hold on to life, well I'm going to make sure you let go
Seguimos en lo mismo de antes
We're still in the same place as before
Pero mucho más a'lante
But much further ahead
Cargando una pieza que sopla a 50 con una actitud aberrante
Carrying a piece that blows at 50 with an aberrant attitude
Cualquiera que sea amenazante
Anyone who is threatening
Lo cazamos con 2 días antes
We hunt them down 2 days in advance
Y apretarle los guantes en el pali y
And squeeze their gloves on the pali and
Dejarte parquiao' con to' y acompañante (Ahh)
Leave you parked with your companion (Ahh)
No es que tamo' crecio', es que la cuenta de banco ha crecido
It's not that we've grown, it's that the bank account has grown
Me compre un BM y a los 2 meses son como 90 invertio'
I bought a BM and in 2 months it's like 90 invested
Hey no me he convertio'
Hey, I haven't changed
Pase de un caserío
I came from a village
Y hacer millonaria a la vieja y poder retirarme de una vez cumplido
And made my old lady a millionaire and can retire once I've fulfilled myself
Una palabra
One word
Y hago que una puerta se cierre y no abra
And I make a door close and not open
El perro ladra
The dog barks
Pero por qué ladra no mete la cabra
But why does it bark, it doesn't bring the goat
Y puede ser
And it could be
Que mañana se me caiga encima el mundo
That tomorrow the world will fall on me
Pero lo bueno es lo bueno y lo malo lo malo nunca lo confundo
But good is good and bad is bad, I never confuse them
¿Qué pasó?
What happened?
Que ninguno de ustedes esta aquí
None of you are here
Arranque
Starting
Le pase por el lao' y a ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you
Ninguno esta aquí
None of them are here
Baby ninguno esta aquí
Baby, none of them are here
Arranque
Starting
Lo paso por el lao' y ninguno los vi
I pass by and I don't see any of you





Writer(s): Christian Ponce


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.