Paroles et traduction El Sica - Ceder Un Adiós

Ceder Un Adiós

Yo no me controlo
Al saber que ya no volverás
Y me siento solo
Al recordar que me empiezas a odiar
Y perdóname no fui el hombre que quisiste
Y al parecer se me hizo tarde ya

Y como duele perder a un amor
Te juro que me parte el alma
Es tan difícil ceder a un adiós
Y ahora es que reconozco y entiendo
Y como duele perder a un amor
Te juro que me parte el alma
Es tan difícil ceder a un adiós

Estoy que ya ni pego un ojo y ahora es
Que reconozco tus enojos enserio yo
Nunca quise perderte y quedarme aquí flojo extrañando tus besos tus caricias
Y too lo que me diste hiciste muchas
Cosas grandes que me enriqueciste
Yo creí que estaba gano, y confiando
En baño en aquella promesa en que
Jamas me soltarías la mano
Pero cosas pasan en la vida y por mas
Que me afano creo que perdí su amor
Por no haberme fijao temprano
De todo lo que se merece y ahora too
Esto desvanece queríamos una vida
Juntos y llegamos hasta el 2013
Nada favorece pero siento que mi amor
Florece cuando pido a dios de corazon
Para que usted regrese

Y como duele perder a un amor
Te juro que me parte el alma
Es tan difícil ceder a un adiós
Y ahora es que reconozco y entiendo
Y como duele perder a un amor
Te juro que me parte el alma
Es tan difícil ceder a un adiós

Tu desprecio me duele mucho
Me pongo hablar con musi y desembucho
Te dedico un tema me siento mil veces y lo escucho
Bajo llanto, sufriendo cada verso que te canto
Trato tanto para no extraviarte y no veo adelanto
Tu mente es tan negativa y quizás ya no estén tan viva toas las esperanzas que creamos van a la derriba
Yo te amo, pero si quieres mai yo ni te llamo
Pa que seas feliz y sigas sola por tu mismo tramo
Que no niego que revienta y verte hermosa me tienta
Y el corazon me late a 180
Ya ni importa la venta ni la fama ni los chavo y vestimenta
Solo me importas tu y ver tu cara bien sonriente

Y como duele perder a un amor
Te juro que me parte el alma
Es tan difícil ceder a un adiós
Y ahora es que reconozco y entiendo
Y como duele perder a un amor
Te juro que me parte el alma
Es tan difícil ceder a un adiós

Прощание

Я теряю контроль,
Зная, что ты больше не вернёшься.
И чувствую себя таким одиноким,
Вспоминая, что ты начинаешь меня ненавидеть.
Прости меня, я не был тем мужчиной, которого ты хотела,
И, похоже, уже слишком поздно.

Как же больно терять любовь,
Клянусь, это разрывает мне душу.
Так трудно смириться с прощанием,
И только сейчас я осознаю и понимаю.
Как же больно терять любовь,
Клянусь, это разрывает мне душу.
Так трудно смириться с прощанием.

Я совсем не сплю, и только сейчас
Я понимаю твои обиды, серьёзно,
Я никогда не хотел тебя потерять и остаться здесь сломленным, тоскуя по твоим поцелуям, твоим ласкам
И всему, что ты мне дала. Ты сделала так много
Важных вещей, которые меня обогатили.
Я думал, что победил, и верил
В то обещание, что ты
Никогда не отпустишь мою руку.
Но в жизни случается всякое, и как бы я ни старался,
Думаю, я потерял твою любовь,
Потому что не заметил вовремя
Всего, чего ты заслуживаешь. И теперь всё это
Исчезает. Мы хотели жить вместе,
И дошли до 2013 года.
Ничего не помогает, но я чувствую, что моя любовь
Расцветает, когда я молю Бога от всего сердца,
Чтобы ты вернулась.

Как же больно терять любовь,
Клянусь, это разрывает мне душу.
Так трудно смириться с прощанием,
И только сейчас я осознаю и понимаю.
Как же больно терять любовь,
Клянусь, это разрывает мне душу.
Так трудно смириться с прощанием.

Твоё презрение причиняет мне сильную боль.
Я говорю с музыкой и изливаю душу.
Посвящаю тебе песню, сажусь и слушаю её снова и снова.
Со слезами на глазах, страдая от каждого стиха, который тебе пою.
Я так стараюсь не потерять тебя, но не вижу прогресса.
Твои мысли так негативны, и, возможно, уже не так живы все надежды, которые мы создавали, они рушатся.
Я люблю тебя, но если хочешь, я даже не буду звонить,
Чтобы ты была счастлива и шла одна своим путём.
Не отрицаю, что это разрывает меня, и видеть тебя красивой так соблазнительно.
И моё сердце бьётся со скоростью 180.
Уже не важны ни продажи, ни слава, ни деньги, ни одежда.
Важна только ты и твоя счастливая улыбка.

Как же больно терять любовь,
Клянусь, это разрывает мне душу.
Так трудно смириться с прощанием,
И только сейчас я осознаю и понимаю.
Как же больно терять любовь,
Клянусь, это разрывает мне душу.
Так трудно смириться с прощанием.