Paroles et traduction El Sica - El Grinch de la Navidad

El Grinch de la Navidad

Estas navidades llego santa claus
Se monto en el reno y salio a dar con una glock
Se puso la barba el sombrero y el traje
Pero nadie sabe
Que ese santa claus soy yo
Feliz navidad ho ho ho ho Feliz navidad plo plo plo plo
Feliz navidad ho ho ho ho fe-feliz navidad plo plo
Mera infeliz felices navidades no hay pa ti
Yo me puse las botas y la música ya la repartí
Tengo a esta gente haciéndome cartitas con letra en crayola
Y yo callola sonando en to's lao's sin la payola
El vagoneta el papa noel por la ciudad completa
Faldeandote los regalos y dejándote las galletas
Bajo el palo no te emociones por que si yo escalo
Pal techo e'tu casa lo que bajan son enanos malos
Andamos con las malas mañas de la actitud tacaña
Y decorándote el arbol de christmas tapau en telaraña
El aguafiesta no te me elembes ni me eche una siesta
O la parranda se te manifiesta
Nosotros tenemos ticket pero guerreamos por amor al pique
No tenemos dobles ni quien nos duplique
Por eso ya ni celebro anda con cosculluela y el cerebro
En el trineo con los perros brown y negro
Feliz navidad ho ho ho ho Feliz navidad plo plo plo plo
Feliz navidad ho ho ho ho fe-feliz navidad plo plo
Del 2013 pal 14 sonando muy duro hasta en clave morse
Y ustedes atrasau en moda están las air force
Vagabundo yo tengo un ful que si lo desenfundo
Le saco el juguete va a haber fuete pa casi to el mundo
Fe Feliz navidad feliz navidad abran la puerta y entregenme su felicidad
Es que la realidad es que gano mucha popularidad
Porque mis temas son obras de caridad con dignidad
Llego su santa quemando moña verde de la planta
Y el Ho ho ho me jode la garganta
Hablando claro para esto me dan los pastelitos y el refresco
Carne e'cerdo y el arroz completo que yo soy un fresco
Este año es de nosotros y el otro que le sigue
Con calmona cabizbajo liga pa que no los ligue
Que donde los pille hablando mield@ de los de los Hoyos
Le vamo a caer a tu película a pararte el rollo
Feliz navidad ho ho ho ho Feliz navidad plo plo plo plo
Feliz navidad ho ho ho ho fe-feliz navidad plo plo

The Christmas Grinch

This Christmas, Santa Claus has arrived
He hopped on his reindeer, went out with a glock in his stride
He donned the beard, the hat, and the suit so grand
But no one knows the truth at hand
That Santa Claus is me, you see
Merry Christmas, ho ho ho, Merry Christmas, pow pow pow
Merry Christmas, ho ho ho, Me-Merry Christmas, pow pow
Hey Scrooge, there's no Merry Christmas for you tonight
I put on my boots, and the music's taking flight
Got these folks writing me letters in crayon so bright
And "Callola" blasting everywhere, without payola's might
The wagon, the Santa Claus, through the whole city I roam
Stealing your gifts and leaving you cookies, that's my home
Don't get excited under the tree, because if I climb
Up to your roof, what comes down are bad dwarves, not so kind
We're rolling with bad habits, a stingy attitude in tow
And decorating your Christmas tree, covered in cobwebs, you know
Hey party pooper, don't get cocky or take a nap
Or the "parranda" will manifest, it's a trap
We have tickets, but we fight for the love of the pique
No doubles or duplicates, we're unique
That's why I don't celebrate anymore, I hang with Cosculluela and the brain
In the sleigh with the brown and black dogs, it's insane
Merry Christmas, ho ho ho, Merry Christmas, pow pow pow
Merry Christmas, ho ho ho, Me-Merry Christmas, pow pow
From 2013 to '14, sounding loud even in Morse code's embrace
And you're behind in fashion, stuck with Air Force's grace
Vagabond, I have a gun, if I unsheathe it, you'll see
I'll take out the toy, there'll be a whip for almost everyone, believe me
Me-Merry Christmas, Merry Christmas, open the door and surrender your glee
The reality is, I'm gaining popularity
Because my songs are works of charity with dignity
Your Santa arrives, burning green herb from the plant
And the Ho ho ho messes with my throat, I can't
Speaking clearly, for this I get the pastries and the soda pop
Pork, and the full rice, because I'm a cool cat
This year is ours and the next one that follows
With Calmona head down, league so he doesn't get caught in the hollows
Wherever I catch them talking smack about the Hoyos crew
We'll crash your movie, stop your roll, it's true
Merry Christmas, ho ho ho, Merry Christmas, pow pow pow
Merry Christmas, ho ho ho, Me-Merry Christmas, pow pow