El Símbolo - El Quebraito - traduction des paroles en français
El Símbolo El Quebraito

El Símbolo - El Quebraito

Paroles et traduction El Símbolo - El Quebraito




El Quebraito
Le Quebradito
El quebradito, muevelo para los costados
Le quebradito, bouge-le sur les côtés
El quebradito, muevelo para el otro lado
Le quebradito, bouge-le de l'autre côté
El quebradito, bájalo que es redondito
Le quebradito, baisse-le, il est rond
El quebradito, subelo que bien suabesito
Le quebradito, lève-le, il est si doux
Mira a la morena que baila toda quebradita
Regarde la brune, elle danse toute en quebradito
Sacude sensual moviendo la cinturita .
Elle bouge sensuellement, en bougeant sa petite taille.
(Coro)
(Refrain)
Levanta la mano y baja run run run
Lève la main et baisse run run run
Menea la colita sucundun sucundun
Secoue ta petite queue sucundun sucundun
Las mujeres tratan de imitarla
Les femmes essaient de l'imiter
Y así es muy difícil poderla igualar
Et c'est très difficile de l'égaler
Todo el mundo gozando en la pista
Tout le monde s'amuse sur la piste
Y haciendo el pasito se van a bailar
Et en faisant le pasito, ils vont danser
Levanta la mano y baja run run run Menea la colita sucundun sucundun
Lève la main et baisse run run run Secoue ta petite queue sucundun sucundun
El quebradito, muevelo para los costados
Le quebradito, bouge-le sur les côtés
El quebradito, muevelo para el otro lado
Le quebradito, bouge-le de l'autre côté
El quebradito, bájalo que es redondito
Le quebradito, baisse-le, il est rond
El quebradito, subelo que bien suabesito
Le quebradito, lève-le, il est si doux
Dame dame dame lo que tienes ahi, ahi, ahi
Donne-moi donne-moi donne-moi ce que tu as là, là, là
Miren a esa rubia que es toda una dulzura
Regardez cette blonde, elle est toute une douceur
Como se mena bailando con sabrozura
Comme elle se bouge en dansant avec délice
Levanta la mano y baja run run run
Lève la main et baisse run run run
Menea la colita y sucundun sucundun
Secoue ta petite queue et sucundun sucundun
Las mujeres tratan de imitarla
Les femmes essaient de l'imiter
Y así es muy difícil poderla igualar
Et c'est très difficile de l'égaler
Todo el mundo gozando en la pista
Tout le monde s'amuse sur la piste
Y haciendo el pasito se van a bailar
Et en faisant le pasito, ils vont danser
Levanta la mano y baja run run run
Lève la main et baisse run run run
Menea la colita y sucundun sucundun El quebradito, el quebradito, el quebradito
Secoue ta petite queue et sucundun sucundun Le quebradito, le quebradito, le quebradito
El quebradito, muevelo para los costados
Le quebradito, bouge-le sur les côtés
El quebradito, muevelo para el otro lado
Le quebradito, bouge-le de l'autre côté
El quebradito, bajalo que es redondito
Le quebradito, baisse-le, il est rond
El quebradito, subelo que bien suabesito
Le quebradito, lève-le, il est si doux
Como es que le gustan a las chicas menear
Comment est-ce que les filles aiment bouger
Suaveee quebradiiito
Douceee quebradiiiito
Y como es que le gustan a las chicas bailar
Et comment est-ce que les filles aiment danser
Así así
Comme ça comme ça
Como es que le gustan a las chicas menear
Comment est-ce que les filles aiment bouger
Suaveee quebradiiito
Douceee quebradiiiito
Y donde es que le gustan las chicas gozar
Et où est-ce que les filles aiment s'amuser
Ahí, ahí
Là, là
Levanta la mano y baja run run run
Lève la main et baisse run run run
Menea la colita sucundun sucundunEl quebradito, el quebradito, el quebradito
Secoue ta petite queue sucundun sucundunLe quebradito, le quebradito, le quebradito
El quebradito, muevelo para los costados
Le quebradito, bouge-le sur les côtés
El quebradito, muevelo para el otro lado
Le quebradito, bouge-le de l'autre côté
El quebradito, bájalo que es redondito
Le quebradito, baisse-le, il est rond
El quebradito, subelo que bien suabesito
Le quebradito, lève-le, il est si doux
El quebradito, el quebradito, el quebradito
Le quebradito, le quebradito, le quebradito
El quebradito, el quebradito, muevelo para los costados
Le quebradito, le quebradito, bouge-le sur les côtés
El quebradito, muevelo para el otro lado
Le quebradito, bouge-le de l'autre côté
El quebradito, bájalo que es redondito
Le quebradito, baisse-le, il est rond
El quebradito, subelo que bien suabesito
Le quebradito, lève-le, il est si doux




Writer(s): R. Garriga - F. Madero - J. Puerta
El Símbolo - Éxitos
Album
Éxitos
date de sortie
23-04-2008

1 Mucho Mas
2 Canta
3 Pa'delante Pa'tras(De Reversa)
4 Megamix
5 Madagascar
6 Nunca Te Decides
7 El Quebraito
8 Felicidades
9 Como Te Quiero Mi Amor
10 1, 2, 3
11 Súbelo
12 Abrazaito
13 Ya No Hay Mas Problemas
14 De Repente California(RMX)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.