Paroles et traduction El Soldado - De Cardo y Clavel
Que
me
ocultó
la
verdad,
Who
concealed
the
truth
from
me,
Peyote
de
ángeles
negros?
Black
angels
of
peyote?
Ay,
si
yo
pudiera
llegar!...
Oh,
if
only
I
could
reach!...
De
jurar!
Sería
un
consuelo.
Of
swearing!
It
would
be
a
comfort.
Si
quemando
la
carta
escapé,
If
I
escaped
by
burning
the
letter,
Por
el
tarot
de
los
sueños.
Through
the
tarot
of
dreams.
Hey!
fue
por
caer
a
tus
pies.
Hey!
for
falling
at
your
feet.
Como
un
hipster,
hipster
sin
tiempo...
Like
a
hipster,
a
timeless
hipster...
Y
ay!,
y
ay!...
And
oh!,
and
oh!...
Sólo
pido
en
su
nombre
I
only
ask
in
their
name
Que
siempre
se
me
esconde,
That
they
always
hide
from
me,
Siempre
se
esconde.
Always
hide.
Mezcla
de
cardo
y
clavel.
A
mixture
of
thistle
and
carnation.
Flores
que
nunca
se
dan...
Ay!
Flowers
that
never
blossom...
Oh!
Acumulando
láudano
en
el
corazón,
Accumulating
laudanum
in
my
heart,
Pongo
a
dormir
todas
las
penas.
I
put
all
the
sorrows
to
sleep.
Dime
locura
encontrarás
tu
cuartel.
Tell
me,
madness,
will
you
find
your
barracks.
Qué
duro
es
lidiar
en
esta
faena!
How
hard
it
is
to
struggle
in
this
task!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.