Paroles et traduction El Soldado - Todos Merecemos un Dios

Todos Merecemos un Dios

Por que nunca vibró
Por que nunca cantó.
Jamás... nunca fue el arpa.
Y así fue que vivió.
Y así fue que soñó.
Y así... nunca volaba.
Jamás nunca vibró.
Jamás nunca cantó.
Jamás... nunca fue un hacha.
Así la nada vivió.
Así la nada dejó.
Y hacia la nada va.
"Pero en algún lugar, vos me guardarás.
Esa pequeña luz... y en esa luz...
El arpa cantará... el hacha vibrará... en mí".
Por que nunca llegó.
Por que nunca partió.
Jamás... nunca fue el río.
Y así sólo se ató.
Y así sólo quedó.
Y así... sólo esperaba.
Jamás nunca partió.
Jamás nunca viajó.
Jamás fue el camino.
Y a la nada se ató.
Y en la nada quedó.
Y hacia la nada va.
"Pero en algún lugar, vos me guardarás.
Esa pequeña luz... y en esa luz...
El río viajará... caminos se abrirán... en mí".
Por que nunca rió.
Por que nunca besó.
Jamás... nunca fue el vino.
Y así fue que calló.
Y así fue que negó.
Y así fue sólo olvido.
Jamás nunca besó.
Jamás nunca rió.
Jamás sembró cariño.
Y por nada calló.
Y por nada negó.
Y por nada va.
"Pero en algún lugar, vos me guardarás.
Esa pequeña luz... y en esa luz...
El vino regará... mil besos llegarán... a mí".

Все заслуживают бога

Ведь он никогда не дрожал
И никогда не пел.
Никогда и никогда он не был арфой.
И так он и жил.
Так он и мечтал.
И так он никогда и не летал.
Никогда и никогда он не дрожал.
Никогда и никогда он не пел.
Никогда и никогда он не был топором.
Так ничто и жило.
Так ничто и оставило.
И к ничему и идёт.
“Но где-то ты меня сбережёшь.
Тот маленький свет... и в том свете...
Арфа запоёт... топор задрожит... во мне”.
Ведь он никогда и не пришёл.
Ведь он никогда и не ушёл.
Никогда и никогда он не был рекой.
И так он только и привязался.
Так он только и остался.
Так он только и ждал.
Никогда и никогда он не ушёл.
Никогда и никогда он не путешествовал.
Никогда не был он дорогой.
И к ничему он привязался.
И в ничем он и остался.
И к ничему и идёт.
“Но где-то ты меня сбережёшь.
Тот маленький свет... и в том свете...
Река поплывёт... дороги откроются... во мне”.
Ведь он так никогда и не смеялся.
Ведь он так никогда и не целовал.
Никогда и никогда он не был вином.
И так он и замолчал.
И так он и отрёкся.
Так он только и забыл.
Никогда и никогда он не целовал.
Никогда и никогда он не смеялся.
Никогда не сеял он ласку.
И ни к чему он не замолчал.
И ни к чему он не отрёкся.
И ни к чему он и идёт.
“Но где-то ты меня сбережёшь.
Тот маленький свет... и в том свете...
Вино прольётся... тысячи поцелуев придут... ко мне”.