Paroles et traduction El Soldado - Dulce Filo

Dulce Filo

Sé que me iré, lejos me iré
A entreverarme en los humos
Tal vez allí enterraré
Sus besos negros verdugos.

Sé que el señor sabe por qué
Se ensuciaron mis manos
Si al disparar sólo vengué
A un corazón destrozado.

Dulce filo de la muerte
Dulce bala de mi suerte...

Sé que le di, todo le di
Fue mi fuego sagrado
Pero su risa de hacha afiló
Y en el cadalso esta ira.

Dulce filo de mi muerte
Dulce filo de mi suerte.

Сладкий клинок

Знаю, я уйду, уйду далеко
Растворюсь в пыли и дыме
Может быть, там я похороню
Его поцелуи, моих чёрных палачей.

Знаю, Господь знает, почему
Мои руки осквернились
Ведь стреляя, я только отомстил
За разбитое сердце.

Сладкий клинок смерти
Сладкая пуля моей судьбы...

Знаю, я отдал всё, отдал ему всё
Всё своё священное пламя
Но его смех, как топор, источил
И на эшафоте рождается гнев.

Сладкий клинок моей смерти
Сладкий клинок моей судьбы.