Allá Va... Soñando - Hilda Lizarazu , El Soldado traduction en allemand

Allá Va... Soñando

Las luces que allá atrás va dejando
Le dicen, "Ve allá, ve soñando"
Todo lo que tiene lo lleva entre las manos
Todo lo que tiene es un corazón entre las manos

Los recuerdos ya la están llamando
Les deja su jardín brotando
Los besos que robaron aquella noche de verano
Lluvias que lavaron lágrimas de amores y de engaños
Y una promesa, la de no mirar atrás, oh, no
¡Oh, no! ¡Oh, no!

Los recuerdos ya la están llamando
Les deja su jardín brotando
Todo lo que tiene lo lleva entre las manos
Todo lo que tiene es un corazón entre las manos
Y una promesa, la de no mirar atrás, oh, no
¡Oh, no! ¡Oh, no!

Las luces que allá atrás va dejando
Le dicen, "Ve allá, ve soñando"

(La-la, va soñando, la-la)

Dort geht sie... Träumend

Die Lichter, die sie dort hinten zurücklässt
Sagen ihr: "Geh dorthin, geh träumend"
Alles, was sie hat, trägt sie in ihren Händen
Alles, was sie hat, ist ein Herz in ihren Händen

Die Erinnerungen rufen sie schon
Sie lässt ihnen ihren sprießenden Garten zurück
Die Küsse, gestohlen in jener Sommernacht
Regen, die Tränen der Liebe und des Betrugs wegwuschen
Und das Versprechen, nicht zurückzublicken, oh, nein
Oh, nein! Oh, nein!

Die Erinnerungen rufen sie schon
Sie lässt ihnen ihren sprießenden Garten zurück
Alles, was sie hat, trägt sie in ihren Händen
Alles, was sie hat, ist ein Herz in ihren Händen
Und das Versprechen, nicht zurückzublicken, oh, nein
Oh, nein! Oh, nein!

Die Lichter, die sie dort hinten zurücklässt
Sagen ihr: "Geh dorthin, geh träumend"

(La-la, sie geht träumend, la-la)