Paroles et traduction El Soldado - Pluma de águila

Pluma de águila

Mi herida es un oro que, en el ojo del cazador,
Supura la más pura duda en él.
...duda en él
Jurándose que me acertó (bendito sea él)
Besos ardientes da el desierto a mis pies.
...a mis pies
Siempre seré yo, pluma de águila.
Felino en paso lento, dios-búfalo, chamán.
Retornaré yo, con el viento mis cenizas.
Guerrero visionario de la vieja conexión.
Galoparé en tus sueños
Y en tu frío corazón
Fertilizado con la sangre del fervor.
...del fervor
Jurándose que me acertó (bendito sea él)
Besos ardientes da el desierto a mis pies.
Siempre seré yo, pluma de águila.
Felino en paso lento, dios-búfalo, chamán.
Retornaré yo, con el viento mis cenizas.
Guerrero visionario de la vieja conexión.
Galoparé en tus sueños
Y en tu frío corazón
Fertilizado con la sangre del fervor.
Del fervor
Mi herida es un oro que, en el ojo del cazador,
Supura la más pura duda en él.

Eagle Feather

My wound is a gold that, in the eye of the hunter,
Exudes the purest doubt in him.
...doubt in him
Swearing that he hit me (bless him)
The desert kisses my feet ardently.
...at my feet
I'll always be me, eagle feather.
Feline in slow motion, buffalo god, shaman.
I shall return, with the wind my ashes.
Visionary warrior of the old connection.
I shall gallop in your dreams
And in your cold heart
Fertilized with the blood of fervor.
...of fervor
Swearing that he hit me (bless him)
The desert kisses my feet ardently.
I'll always be me, eagle feather.
Feline in slow motion, buffalo god, shaman.
I shall return, with the wind my ashes.
Visionary warrior of the old connection.
I shall gallop in your dreams
And in your cold heart
Fertilized with the blood of fervor.
Of fervor
My wound is a gold that, in the eye of the hunter,
Exudes the purest doubt in him.