Paroles et traduction El Stylo - Tal Vez

Tal Vez

Dime si te vas con el
Que yo no te detendré
No seré el que quiera
Atar a mí tu felicidad

Y si alguna vez recuerdas
Lo que fue conmigo amor
Creo que tendrás en cuenta
Que paso conmigo lo mejor

No será tal fácil olvidarte
No quiero que pienses
Que cobarde soy
Por no retenerte, por no suplicarte
Tal vez yo te perdí
Tal vez fue mi culpa descuidarte
No haber podido darte todo
El amor que ahora se perdió así

Dime si te vas con el
Que yo no te detendré
No seré el que quiera
Atar a mí tu felicidad

Y si alguna vez recuerdas
Lo que fue conmigo amor
Creo que tendrás en cuenta
Que paso conmigo lo mejor

No será tal fácil olvidarte
No quiero que pienses
Que cobarde soy
Por no retenerte, por no suplicarte
Tal vez yo te perdí
Tal vez fue mi culpa descuidarte
No haber podido darte todo
El amor que ahora se perdió así
Dime si te vas con el
Que yo no te detendré
Ya no puedo atarte a mi...

Maybe

Tell me if you're leaving with him
I won't stop you
I won't be the one who wants
To tie your happiness to mine

And if you ever remember
What it was like with me, love
I think you'll bear in mind
That the best happened with me

It won't be so easy to forget you
I don't want you to think
That I'm a coward
For not holding you back, for not begging you
Maybe I lost you
Maybe it was my fault for neglecting you
For not being able to give you everything
All the love that has now been lost

Tell me if you're leaving with him
I won't stop you
I won't be the one who wants
To tie your happiness to mine

And if you ever remember
What it was like with me, love
I think you'll bear in mind
That the best happened with me

It won't be so easy to forget you
I don't want you to think
That I'm a coward
For not holding you back, for not begging you
Maybe I lost you
Maybe it was my fault for neglecting you
For not being able to give you everything
All the love that has now been lost
Tell me if you're leaving with him
I won't stop you
I can't tie you to myself anymore...