El Tachi - Ghetto Serenata - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Tachi - Ghetto Serenata




Ghetto Serenata
Гетто-Серенада
La marca más grande
Самый крупный бренд
Io sono
Это я
Yayah
Yayah
Amala John amala
Люби меня, Джон, люби
La marca más grande
Самый крупный бренд
Beby
Детка
So' como te va
Я знаю, как ты поживаешь
Se que te sorprende verme senta'o acá
Знаю, ты удивлена видеть меня здесь
Recógela que se te cae la baba
Подними, у тебя челюсть отвисла
Hay que aceptar que en verdad te extrañaba
Признай, ты ведь тоже скучала
Disculpa mi imprudencia es que llegó el
Прости за мою наглость, просто настал
Momento que me sentía incomodo sin tu presencia
Момент, когда мне стало не по себе без тебя
Me remuerde la conciencia
Меня мучает совесть
Es que nadie dio la talla en tu ausencia
Ведь никто не смог заменить тебя, пока тебя не было
Regresé pa' que sepas que he cambia'o
Я вернулся, чтобы ты знала, что я изменился
Que no soy el mismo el mismo de antes
Что я уже не тот, кем был раньше
No sabes el vacio que has deja'o, tu mi mejor amiga y amante (eeaah)
Ты не представляешь, какую пустоту ты оставила, ты моя лучшая подруга и любовница (eeaah)
Regresé pa' que sepas que he cambia'o
Я вернулся, чтобы ты знала, что я изменился
Que no soy el mismo el mismo de antes
Что я уже не тот, кем был раньше
Que lo malo he corregido, ahora bésame que hace rantan frío
Что я исправил все плохое, а теперь поцелуй меня, ведь так холодно
Te traigo una Guetto Serenata
Я принес тебе Гетто-Серенаду
Tengo meses que no se que es una batra
Я уже месяцами не знаю, что такое "батра" (деньги)
Me han chotia'o pa' varias fumatas
Меня угощали несколькими затяжками
Y digo que no cuando en mi mente tu cara se retrata
И я говорю "нет", когда в моей голове всплывает твой образ
Puede que fuese egoísta
Может быть, я был эгоистом
Pero te juro baby que deje de ser materialista
Но клянусь, детка, я перестал быть материалистом
Y siendo realista se que me dirás
И если быть реалистом, я знаю, ты спросишь
Que si por eso borré a todas de mi lista
Удалил ли я из-за этого всех остальных из своего списка
Cambié a ser chico pasivo
Я стал пассивным парнем
Entendí que nada gano siendo posesivo
Я понял, что ничего не выигрываю, будучи собственником
Que amar no se compra con el efectivo
Что любовь не покупается за деньги
Y que odias a un hombre que se vuelva opresivo
И что ты ненавидишь мужчину, который становится деспотичным
Que tu debes de ser la razón de mis días
Что ты должна быть смыслом моей жизни
Que ha nada bueno me lleva la gavilla me estrellé
Что банда ни к чему хорошему не приводит, я потерпел крах
Ahora la vida me indica que se debe
Теперь жизнь показывает мне, что нужно
Valorar cuando alguien tiempo te dedi-ca
Ценить, когда кто-то уделяет тебе время
Regresé pa' que sepas que he cambia'o
Я вернулся, чтобы ты знала, что я изменился
Que no soy el mismo el mismo de antes
Что я уже не тот, кем был раньше
No sabes el vacio que has deja'o, tu mi mejor amiga y amante (eeaah)
Ты не представляешь, какую пустоту ты оставила, ты моя лучшая подруга и любовница (eeaah)
Regresé pa' que sepas que he cambia'o
Я вернулся, чтобы ты знала, что я изменился
Que no soy el mismo el mismo de antes
Что я уже не тот, кем был раньше
Que lo malo he corregido, ahora bésame que hace rantan frío
Что я исправил все плохое, а теперь поцелуй меня, ведь так холодно
Pasé noches a oscuras,
Я провел ночи в темноте,
Busqué el medicamento pa' la herida pero no halle la cura
Искал лекарство от раны, но не нашел исцеления
Más le duele a un hombre que ame una ruptura
Мужчине, который любит, больнее всего пережить разрыв
Y que les exploten el globo de amor cuando lleva mucha altura
И когда воздушный шар любви лопается на большой высоте
La planta del amor arrancala de raíz
Вырви растение любви с корнем
Espere que la herida se volviera cicatriz
Подожди, пока рана превратится в шрам
Pasó muchas noches y nunca fue así
Прошло много ночей, но так и не случилось
Recordando ese momento cuando te hice pa' mi
Я вспоминаю тот момент, когда сделал тебя своей
Que estoy rehabilitando a la adicción a la marihuana
Что я лечусь от зависимости от марихуаны
Lo única adicción que quiero es besarte por las mañanas
Единственная зависимость, которую я хочу - это целовать тебя по утрам
Huéleme, huelo rico y con buen aliento
Понюхай меня, я пахну хорошо и у меня свежее дыхание
Y por ti cambié mi chopa por alimento
И ради тебя я променял свою "чопу" (марихуану) на еду
Una se equivoca pero queda el chichón
Человек ошибается, но шишка остается
Sinónimo de escarmiento, sinónimo de lección
Синоним урока, синоним наказания
Y por más que uno ame hay que aceptar la realidad
И как бы сильно ты ни любил, нужно принять реальность
Que uno aprende a valorar cuando eso se va
Что ты учишься ценить, когда это уходит
Regresé pa' que sepas que he cambia'o
Я вернулся, чтобы ты знала, что я изменился
Que no soy el mismo el mismo de antes
Что я уже не тот, кем был раньше
No sabes el vacio que has deja'o, tu mi mejor amiga y amante (eeaah)
Ты не представляешь, какую пустоту ты оставила, ты моя лучшая подруга и любовница (eeaah)
Regresé pa' que sepas que he cambia'o
Я вернулся, чтобы ты знала, что я изменился
Que no soy el mismo el mismo de antes
Что я уже не тот, кем был раньше
Que lo malo he corregido, ahora bésame que hace rantan frío
Что я исправил все плохое, а теперь поцелуй меня, ведь так холодно
El hombre sonrió, y le dijo:
Мужчина улыбнулся и сказал:
Ella no sabe quien soy yo
Она не знает, кто я
Pero todavía se muy bien quien es ella
Но я до сих пор очень хорошо знаю, кто она
La historia terminaba con esta hermosa reflexión
История заканчивалась этой прекрасной мыслью
El verdadero amor no reduce a lo físico o a lo romántico
Истинная любовь не сводится к физическому или романтическому
El verdadero amor es la aceptación de todo lo que el otro es
Истинная любовь - это принятие всего, чем является другой человек
De lo que ha sido, de lo que será y de lo que ya nunca podrá ser
Кем он был, кем он будет и кем он уже никогда не сможет быть
Es fácil amar al otro cuando el te brilla
Легко любить другого, когда он сияет
El desafío es iluminar a la otra persona en sus momentos más oscuros
Задача - осветить другого человека в его самые темные моменты
Yes o yes
Да или да
Io sono
Это я
Esto fue Una obra producida por el Sr. A't Fat
Это произведение, созданное мистером A't Fat
Con la guitarra del Don John el divertido
С гитарой весельчака Дона Джона





Writer(s): Fidel Guerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.