Paroles et traduction El Tachi - La Ex

La Ex

Aveces es menos de lo que se ve
Se dice que cuando se habla de alguien es porque todavia es
Pero tal vez no crees que menos discusion no habra
Si no se recuerda esa ex que...
No dice naa, ella fue creelo que si
Pero ya no dice naa
No dice naa y quiero que entiendas
Que no dice naa
No dice naa
Y quiero que entiendas que...
Donde hubo candela cenizas habran
Pero mi mamá me enseño a barrer y trapear
Y si el pasado uno se pone a recalcar
Como un futuro se piensa pasar
Dicen por ahi que creo en ella, eso es mentira
Recuerda que hasta el agua expira
Keep calm and supera y respira
Que la que no tiene naa que hacer mi vida se retira
Ella solo queda en algo que sucedio
Y bueno por cosas de la vida se dio
Pero cuando me tuvo no aprovecho y fallo
Y ahora que lla quiere yo no y se jodio
Lo que pasa es que me ve caneliao
Fresh mami, que contigo ando tontoniao
Y creo que algo ya te deje aclarao que...
No dice naa, ella fue creelo que si
Pero ya no dice naa
No dice naa y quiero que entiendas
Que no dice naa
No dice naa
Y quiero que entiendas que...
So sientete afortunada
Que en esta cometa ya no lleva cucharada
No te sientas menos que ella
Y que no te compare que tu no eres su mella
Pues tal vez no fuiste la primera
Pero para mi la ultima es la que cuenta
Si se enoja no me cuente sus problemas
Que muchas novias pero pocas son compañeras
Beby, un brindis por ti
Porque compras panty nuevo pensando en mi
Hay calidad se tiene que recalcar
Y la fulana con dolor sin saber disimular
Pues por ella se emiten discusiones
Y eso hace que esto no funcione
Te cierras y los besitos pospones
Y ella ni merece que en conversas se mencione
No dice naa, ella fue creelo que si
Pero ya no dice naa
No dice naa y quiero que entiendas
Que no dice naa
No dice naa
Y quiero que entiendas que...
Y tu amiga tambien
Que en los consejos pueda que influya
La ex cuenta si uno quiere asi
Que deje que el amor fluya

Бывшая

Иногда все проще, чем кажется,
Говорят, если о ком-то говорят, значит, он все еще что-то значит.
Но, возможно, ты не веришь, что меньше споров не будет,
Если не вспоминать ту бывшую, которая...
Ничего не значит, она была в моей жизни, поверь,
Но теперь она ничего не значит.
Она ничего не значит, и я хочу, чтобы ты поняла,
Что она ничего не значит.
Ничего не значит.
И я хочу, чтобы ты поняла, что...
Там, где был огонь, остается пепел,
Но мама научила меня подметать и вытирать.
И если постоянно ворошить прошлое,
Как можно думать о будущем?
Говорят, что я верю в нее, это ложь.
Помни, что даже вода испаряется.
Успокойся, переживи это и дыши,
Та, которой нечего делать, уходит из моей жизни.
Она осталась лишь в чем-то, что было,
И, ну, по воле судьбы это случилось.
Но когда она была со мной, не воспользовалась шансом и проиграла,
А теперь, когда она хочет вернуться, я не хочу, и она облажалась.
Дело в том, что она видит, как у меня все круто,
Красотка, с тобой я схожу с ума,
И, кажется, я уже кое-что тебе объяснил, что...
Ничего не значит, она была в моей жизни, поверь,
Но теперь она ничего не значит.
Она ничего не значит, и я хочу, чтобы ты поняла,
Что она ничего не значит.
Ничего не значит.
И я хочу, чтобы ты поняла, что...
Так что чувствуй себя счастливой,
Что в этой комете больше нет ее ложки.
Не чувствуй себя хуже нее,
И пусть не сравнивает тебя с ней, ты не ее копия.
Возможно, ты не была первой,
Но для меня последняя - та, которая имеет значение.
Если она злится, не рассказывай мне о ее проблемах,
Много девушек, но мало настоящих спутниц.
Детка, за тебя!
За то, что ты покупаешь новое белье, думая обо мне.
Есть качество, которое нужно подчеркнуть,
А та дура страдает, не умея скрывать.
Из-за нее возникают споры,
И это мешает нам.
Ты замыкаешься и откладываешь поцелуи,
А она даже не заслуживает упоминания в разговорах.
Ничего не значит, она была в моей жизни, поверь,
Но теперь она ничего не значит.
Она ничего не значит, и я хочу, чтобы ты поняла,
Что она ничего не значит.
Ничего не значит.
И я хочу, чтобы ты поняла, что...
И твоей подруге тоже,
Что ее советы могут быть под влиянием.
Бывшая имеет значение, только если ты сам этого хочешь,
Так что позволь любви течь своим чередом.