Paroles et traduction El Taiger feat. DJ Conds - La Historia

La Historia

Anda con él
Diciendo que cuando yo lo′ vea juntos eso me va a doler
Hablan mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
Pero bueno es otra conversación que tú no va' a entender
Que tú no la ′a entender

Yo de todo me entero
Que tú quieres jugar con mis sentimientos
Y los míos están bajo cero
Tú 'tas llorando un mar
Y yo llorando un aguacero
Pero la verdad no quiero

Así que tu historia está mal conta'
Y nadie te la cree
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
Esa historia era al revés
Esa historia era al revés
Yo fui el que te dejé

La tuya está mal conta′
Y nadie te la cree
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
Esa historia era al revés
Esa historia era al revés
Yo fui el que te dejé
La tuya está mal conta′

La tuya está conta' a tu manera
La tuya yo siempre yo soy el malo, soy la fiera
Yo soy el papel acero, tú no la papel acera
Una cosa es lo que pasa adentro
Y otra pasa a fuera

Y que má′ no quisiera yo
O al ir reconociera' tú
Que aquí el malo nunca fui yo
Aquí la mala fuiste tú

Dale hazle tu versión
Y monta tu película, tu peliculón
Ve y dale, hazle tu versión
Y métele remi′ a la misma canción
Dale, hazle tu versión
Con lenguaje de adulto y con ciencia ficción
Dale, hazle tu versión
(Eh-eh)

Tu historia está mal conta'
Y nadie te la cree
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
Esa historia era al revés
Esa historia era al revés
Yo fui el que te dejé

La tuya está mal conta′
Y nadie te la cree
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
Esa historia era al revés
Esa historia era al revés
Yo fui el que te dejé
La tuya está mal conta'

Anda con él
Diciendo que cuando yo lo' vea juntos eso me va a doler
Hablando mal de ella sin tú conocerla sabiendo que igual es mujer
Pero bueno es otra conversación que tú no va′ a entender
Que tú no la ′a entender

Yo de todo me entero
Que tú quieres jugar con mis sentimientos
Y los míos están bajo cero
Tú 'tas llorando un mar
Y yo llorando un aguacero
Pero la verdad no quiero

Así que tu historia está mal conta′
Y nadie te la cree
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
Esa historia era al revés
Esa historia era al revés
Yo fui el que te dejé

La tuya está mal conta'
Y nadie te la cree
No fuiste tú, fui yo el que te dejé
Esa historia era al revés
Esa historia era al revés
Yo fui el que te dejé
La tuya está mal conta′

The Story

You're with him
Saying that when I see you two together, it will hurt me
Talking bad about her without knowing her, knowing that she's a woman too
But well, it's another conversation that you won't understand
That you won't understand

I find out about everything
That you want to play with my feelings
And mine are below zero
You're crying a sea
And I'm crying a downpour
But the truth is I don't want to

So your story is badly told
And nobody believes it
It wasn't you, it was me who left you
That story was the other way around
That story was the other way around
I was the one who left you

Yours is badly told
And nobody believes it
It wasn't you, it was me who left you
That story was the other way around
That story was the other way around
I was the one who left you
Yours is badly told

Yours is told your way
In yours, I'm always the bad guy, the beast
I'm the steel paper, you're not the sidewalk paper
One thing is what happens inside
And another happens outside

And what more I wouldn't want
Or if you would recognize
That I was never the bad one here
The bad one here was you

Go ahead, make your version
And set up your movie, your blockbuster
Go and do it, make your version
And add remix to the same song
Go ahead, make your version
With adult language and science fiction
Go ahead, make your version
(Eh-eh)

Your story is badly told
And nobody believes it
It wasn't you, it was me who left you
That story was the other way around
That story was the other way around
I was the one who left you

Yours is badly told
And nobody believes it
It wasn't you, it was me who left you
That story was the other way around
That story was the other way around
I was the one who left you
Yours is badly told

You're with him
Saying that when I see you two together, it will hurt me
Talking bad about her without knowing her, knowing that she's a woman too
But well, it's another conversation that you won't understand
That you won't understand

I find out about everything
That you want to play with my feelings
And mine are below zero
You're crying a sea
And I'm crying a downpour
But the truth is I don't want to

So your story is badly told
And nobody believes it
It wasn't you, it was me who left you
That story was the other way around
That story was the other way around
I was the one who left you

Yours is badly told
And nobody believes it
It wasn't you, it was me who left you
That story was the other way around
That story was the other way around
I was the one who left you
Yours is badly told