Paroles et traduction El Taiger feat. Los 4 - Yo Si Y Tú No

Yo Si Y Tú No

Mi arte yo te lo brindo yo no lo niego
Cuando subo a la tarima no tengo miento
A la música todo mi tiempo le entrego
Y está el que se quita un ojo pa'verme ciego

No tengo culpa que la vida me sonría y a ti no
No tengo culpa que la gente de mi hable y de ti no
No tengo culpa que yo lo pegue todo y tú no
Ya no eres tú ahora soy yo

No tengo culpa de que pasen diez años
Y yo siga en la preferencia de muchos
No tengo culpa de crear tantas
Canciones y que no te quepa en un cartucho
Llegué como eh, no puse trampas ni serrucho
Que tú eres mejor que yo
Que tú dices que no te escucho

No tengo culpa que la vida me sonría y a ti no
No tengo culpa que la gente de mi hable y de ti no
No tengo culpa que yo lo pegue todo y tú no
Ya no eres tú ahora soy yo

Tú no me dices pa'me dices tío
Y tú al lado mio sigues siendo un pan comío
De cuando acá tú has sido lo que tu no has vivido
Si aquí yo soy el gallo tú eres gigio
Aquí todo el mundo sabe
Yo vengo de los tiempos de escucha lo que traje
Aquí todo el mundo sabe, que yo soy fundador yo soy de los salvajes

No tengo culpa que la vida me sonría y a ti no
No tengo culpa que la gente de mi hable y de ti no
No tengo culpa que yo lo pegue todo y tú no
Ya no eres tú ahora soy yo

Recuerda que apagón total, saquen los quinqué
Hasta abajo písalo, no le saques el píe
No voy a discutir con uno que nada significa
Porque al final, la vida a ti te da, la vida te la aplica
Hay quien me tira porque le duele porque le pica
Nosotros le decimos, perfecciónalo, mejóralo practica

Je l'ai fait et toi non

Mon art, je te l'offre, je ne le nie pas
Quand je monte sur scène, je ne mens pas
Je donne tout mon temps à la musique
Et il y a celui qui se prive d'un œil pour me voir aveugle

Je ne suis pas responsable du fait que la vie me sourit et pas à toi
Je ne suis pas responsable du fait que les gens parlent de moi et pas de toi
Je ne suis pas responsable du fait que je réussis tout et pas toi
Ce n'est plus toi maintenant, c'est moi

Je ne suis pas responsable du fait que dix ans se sont écoulés
Et que je reste le préféré de beaucoup
Je ne suis pas responsable d'avoir créé autant de
Chansons et que tu ne peux pas les contenir dans une cartouche
Je suis arrivé comme ça, je n'ai pas utilisé de pièges ni de scie
Que tu sois meilleur que moi
Que tu dises que tu ne m'écoutes pas

Je ne suis pas responsable du fait que la vie me sourit et pas à toi
Je ne suis pas responsable du fait que les gens parlent de moi et pas de toi
Je ne suis pas responsable du fait que je réussis tout et pas toi
Ce n'est plus toi maintenant, c'est moi

Tu ne me dis pas pour me dire, mec
Et à mes côtés, tu restes un simple pain
Depuis quand tu as été ce que tu n'as pas vécu
Si je suis le coq ici, tu es un idiot
Tout le monde sait ici
Je viens de l'époque, écoute ce que j'ai apporté
Tout le monde sait ici, que je suis le fondateur, je suis l'un des sauvages

Je ne suis pas responsable du fait que la vie me sourit et pas à toi
Je ne suis pas responsable du fait que les gens parlent de moi et pas de toi
Je ne suis pas responsable du fait que je réussis tout et pas toi
Ce n'est plus toi maintenant, c'est moi

Rappelle-toi que c'est un blackout total, sortez les lampes à huile
Marche dessus jusqu'en bas, ne retire pas le pied
Je ne vais pas discuter avec quelqu'un qui ne représente rien
Parce qu'au final, la vie te donne, la vie te l'applique
Il y a ceux qui me lancent des pierres parce que ça leur fait mal, parce que ça les pique
On leur dit, perfectionne-le, améliore-le, pratique