El Taiger feat. Yomil y El Dany & DJ Conds - Vida Nueva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Taiger feat. Yomil y El Dany & DJ Conds - Vida Nueva




Vida Nueva
New Life
Si por un momento pasará
If for a moment it were to happen
Si las paredes estas hablarán
If these walls could talk
Si mi mamá te contará lo que tu no sabes de
If my mom were to tell you what you don't know about me
Quizás nunca más me mirarás
Maybe you would never look at me again
Quizás nunca mas me escucharán
Maybe you would never listen to me again
Pero lo mismo puede pasarte a ti
But the same could happen to you, girl
Y me encontraba
And I found myself
Luchando con diablos pero Dios no me deja solo
Fighting demons but God doesn't leave me alone
Por mi que fumaron y por mucho que hablaron pero lo di todo
People smoked and talked a lot about me but I gave it my all
Para mi no son nada y yo para ustedes lo soy todo
They mean nothing to me and to them I'm everything
Y después de todo
And after all
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa' y yo
That's what I want for myself
Es lo mejor para ti
It's the best for you, girl
Es lo mejor para mi
It's the best for me
Aprendí a caminar por el fuckin también por la arena
I learned to walk on the fuckin' pavement and also on the sand
Aprendí a lo malo a sacar las cosas buenas
I learned to get good things out of the bad
Aprendí que si te lo propones na te frena
I learned that if you set your mind to it, nothing can stop you
2020 que, vida nueva eh
2020 what, new life huh
A portarse bien y echarle cordura
To behave and be wise
Aportándole mucho a la cultura
Contributing a lot to the culture
Que todavía no hay censura
There's still no censorship
Seguimos puesto y tirando la armadura
We're still here and throwing down the armor
Y yo no se mañana si se acaba el mundo pero igual soy yo
And I don't know if the world will end tomorrow but I'll still be me
Pa vivir a mi manera sin decir que no
To live my way without saying no
Voy a disfrutar lo que Dios me dio
I'm going to enjoy what God gave me
Y la que se fue se lo perdió
And the one who left lost out
Se lo perdió
Lost out
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Ya no mas decepciones en el amor
No more disappointments in love
Lo que tenia que ser negro y blanco es de otro color
What had to be black and white is another color
Otro sabor con otro olor
Another flavor with another scent
Tu pa' que compare
So you can compare
Y decide pa ti cual es mejor
And decide for yourself which is better
Déjate llevar por tus instintos
Let yourself be guided by your instincts
Tu no eres igual eres distinto
You're not the same, you're different
Déjate llevar por tus instintos
Let yourself be guided by your instincts
Tu no eres igual eres distinto
You're not the same, you're different
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Si por un momento pasará
If for a moment it were to happen
Si las paredes estas hablarán
If these walls could talk
Si mi mamá te contará lo que tu no sabes de
If my mom were to tell you what you don't know about me
Quizás nunca más me mirarás
Maybe you would never look at me again
Quizás nunca mas me escucharán
Maybe you would never listen to me again
Pero lo mismo puede pasarte a ti
But the same could happen to you, girl
Y me encontraba
And I found myself
Luchando con diablos pero Dios no me deja solo
Fighting demons but God doesn't leave me alone
Yo soy solito y te parto la pista
I'm by myself and I break the track
Y ustedes el coro
And you all are the chorus
Para mi no son nada y yo para ustedes lo soy todo
They mean nothing to me and to them I'm everything
Y después de todo
And after all
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Vida nueva
New life
Cosas nuevas
New things
Experiencias nuevas
New experiences
Es lo que quiero pa
That's what I want for myself
Es lo mejor para ti
It's the best for you, girl
Es lo mejor para mi
It's the best for me





El Taiger feat. Yomil y El Dany & DJ Conds - Vida Nueva - Single
Album
Vida Nueva - Single
date de sortie
29-07-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.