El Taiger - Lo Mío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Taiger - Lo Mío




Lo Mío
My Thing
No me lo digan yo lo sé...
Don't tell me, I know...
Que no era normal no me gustaban los juguetes (lo reconozco)
That I wasn't normal I didn't like toys (I admit it)
Me gustaba más mirar TV, los espectáculos, la radio, los casettes...
I liked watching TV more, the shows, the radio, the cassettes...
Una pared llena de fotos de los grandes del hip-hop,
A wall full of photos of the greats of hip-hop,
Yo soñaba ser como uno de ellos,
I dreamed of being like one of them,
Me gustaba oír las canciones de radio aunque
I liked listening to the radio songs even though
No entendiera nada todas me partían el cuello...
No entendiera nada todas me partían el cuello...
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Taiger... Yeah...
Nunca tuve otras pasiones,
I've never had any other passions.,
Y en mi libreta del colegio nunca hubo más clases que canciones
And in my school notebook there were never more classes than songs
Exámenes que nunca aprobé, p
Exams that I never passed, p
Ero para mi trabaja el profe que me suspendio lo contraté (Yeah)
Ero the teacher who suspended me works for me I hired him (Yeah)
Para que veas las vueltas que da
So that you can see the turns he makes
La vida, hoy estás abajo, mañana arriba
Life, you're down today, up tomorrow
Deja que hablen, deja que digan
Let them talk, let them say
Y ponte para lo tuyo my Nigga y ponte para
And put on for yours my Nigga and put on for
Lo tuyo my Nigga ponte para lo tuyo my Nigga
What's yours my Nigga put on for what's yours my Nigga
Deja que hablen, deja que digan
Let them talk, let them say
Y ponte para lo tuyo my Nigga...
And put on for yours my Nigga...
No me lo digan yo lo sé...
Don't tell me, I know...
Que no era normal no me gustaban los juguetes
That I wasn't normal I didn't like toys
Me gustaba más mirar TV, los espectáculos, la radio, los casettes...
I liked watching TV more, the shows, the radio, the cassettes...
Una pared llena de fotos de los grandes del hip-hop,
A wall full of photos of the greats of hip-hop,
Yo soñaba ser como uno de ellos,
I dreamed of being like one of them,
Me gustaba oír las canciones de radio aunque
I liked listening to the radio songs even though
No entendiera nada todas me partían el cuello...
I didn't understand anything, they all broke my neck...
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
I always knew that music was my thing (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
I always knew that music was my thing (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
I always knew that music was my thing (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
I always knew that music was my thing (yeah, yeah, yeah)
Yo siempre supe que lo mío era la music (yeah, yeah, yeah)
I always knew that music was my thing (yeah, yeah, yeah)
Taiger... Yeah...
Taiger... Yeah...
Yo no me puse, a mi me pusieron,
I didn't put on, they put on me,
Lo mío se vino de arriba así fue como decidieron
Mine came from above that's how they decided
Me dieron un don para que explotará
I was given a gift so that it will explode
Bombo y bananas para que explotara
Hype and bananas to make it explode
Para que le metas bien cabrón al beat
So that you can get the fuck right to the beat
Para que cantando te parezca a mi (yeah)
So that singing seems to me (yeah)
Yo no tengo nada en contra de
I have nothing against you
Que le importa a Lebrón quien es el envivi (yeah)
What does it matter to Lebron who the envivi is (yeah)
Deja que hablen, deja que digan
Let them talk, let them say
Y ponte para lo tuyo my Nigga y ponte para
And put on for yours my Nigga and put on for
Lo tuyo my Nigga ponte para lo tuyo my Nigga...
What's yours my Nigga put on for what's yours my Nigga...





Writer(s): Jose Manuel Carvajal, Mauro Menendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.