Paroles et traduction El Tecla - Amor de Chat

Amor de Chat

Luego de recibir tu e-mail
Se me alegro la vida
Imagine tu rostro tu voz y tu sonrisa
Acarice despacio en silencio
Esa pantalla fria
Y al sentir tu calor
Pude presentir que la distancia no existia

Te imagine sentada frente a mi
Y me decias
Gracias cariño por la bella flor
Que me obsequiaste
Y en el arruyo de la musica lenta
Ya enamorados
Un beso te robe
Y la verdad me parecio que estavas a mi lado
Amor de la distancia
Que bonito seria
Traerte pronto junto a mi
Para alegrar mi vida
Amor de la distancia
Elevo a dios mi ruego
Que llegue pronto el dia para respirar tu aliento

Luego de recibir tu e-mail
Se me alegro la vida
Imagine tu rostro tu voz y tu sonrisa
Acarice despacio en silencio
Esa pantalla fria
Y al sentir tu calor
Pude presentir que la distancia no existia

Te imagine sentada frente a mi
Y me decias
Gracias cariño por la bella flor
Que me obsequiaste
Y en el arruyo de la musica lenta
Ya enamorados
Un beso te robe
Y la verdad me parecio que estavas a mi lado
Amor de la distancia
Que bonito seria
Traerte pronto junto a mi
Para alegrar mi vida
Amor de la distancia
Elevo a dios mi ruego
Que llegue pronto el dia para respirar tu aliento

Любовь в чате

Получив твое электронное письмо
Я почувствовал себя радостным
Я представлял твое лицо, твой голос и твою улыбку
Я нежно и молча ласкал
Этот холодный экран
И ощутив твое тепло
Я почувствовал, что расстояния не существует

Я представлял тебя сидящей передо мной
И ты говорила мне
Спасибо, дорогой, за прекрасный цветок
Который ты мне подарил
И под звуки нежной музыки
Мы, уже влюбленные
Поцеловались
И, честно говоря, мне показалось, что ты рядом со мной
Любовь на расстоянии
Было бы так чудесно
Скорее привезти тебя сюда
Чтобы осчастливить свою жизнь
Любовь на расстоянии
Я молю Бога
Скорее наступит день, когда я смогу вдыхать твой аромат

Получив твое электронное письмо
Я почувствовал себя радостным
Я представлял твое лицо, твой голос и твою улыбку
Я нежно и молча ласкал
Этот холодный экран
И ощутив твое тепло
Я почувствовал, что расстояния не существует

Я представлял тебя сидящей передо мной
И ты говорила мне
Спасибо, дорогой, за прекрасный цветок
Который ты мне подарил
И под звуки нежной музыки
Мы, уже влюбленные
Поцеловались
И, честно говоря, мне показалось, что ты рядом со мной
Любовь на расстоянии
Было бы так чудесно
Скорее привезти тебя сюда
Чтобы осчастливить свою жизнь
Любовь на расстоянии
Я молю Бога
Скорее наступит день, когда я смогу вдыхать твой аромат