Paroles et traduction El Tecla - El Baile del Gavilán
Este
es
el
baile
del
gavilan
Это
танец
ястреба,
Para
todos
las
borratas
Для
всех
красоток,
Que
la
quieran
cotorrear
Что
хотят
зажечь.
Se
baila
con
los
brazos
Танцуем,
взмахнув
руками,
Como
si
vas
a
volar
Словно
взлетая
ввысь.
Despues
aterrizamos
como
А
потом
приземляемся,
Lo
hace
el
gavilan
Как
ястреб
с
небес.
Este
es
el
baile
del
gavilan
Это
танец
ястреба,
Una
bola
de
malandros
Банда
хулиганов
Me
lo
quisieron
volar
Хотела
его
украсть.
El
ritmo
que
yo
traigo
Но
мой
ритм,
Si
es
el
ritmo
original
Он
оригинален,
Por
que
en
todas
mis
rolitas
Ведь
во
всех
своих
песнях
Yo
canto
sipiriquipau
Я
пою
"сипирикипау".
La
escuchas
en
tu
barrio
Ты
слышишь
его
в
своем
районе,
Vamos
todos
a
bailar,
a
bailar
Давай
танцевать,
танцевать,
A
bailar,
a
bailar,
a
bailar
Танцевать,
танцевать,
танцевать.
Despues
aterrizamos
siempre
А
потом
приземляемся,
Como
lo
hace
el
gavilan,
el
gavilan
Как
ястреб
с
небес,
с
небес,
El
gavilan,
el
gavilan,
el
gavilan
С
небес,
с
небес,
с
небес.
La
escuchas
en
tu
barrio
Ты
слышишь
его
в
своем
районе,
Vamos
todos
a
bailar,
a
bailar
Давай
танцевать,
танцевать,
A
bailar,
a
bailar,
a
bailar
Танцевать,
танцевать,
танцевать.
Despues
aterrizamos
siempre
А
потом
приземляемся,
Como
lo
hace
el
gavilan
Как
ястреб
с
небес.
Lan,
lan,
lan,
lan,
lan
Лан,
лан,
лан,
лан,
лан.
Date
para
arriba,
date
para
arriba
Поднимайся,
поднимайся,
Date
para
arriba
Поднимайся,
Pa′que
bajes
la
barriga
Чтобы
живот
убрать.
Baja
para
abajo,
baja
para
abajo
Опускайся,
опускайся,
Baja
para
abajo
Опускайся,
Pa'
que
vean
que
eres
carajo
Чтобы
все
видели,
какая
ты
крутая.
Date
para
arriba,
date
para
arriba
Поднимайся,
поднимайся,
Date
para
arriba
Поднимайся,
Pa′que
bajes
la
barriga
Чтобы
живот
убрать.
Baja
para
abajo,
baja
para
abajo
Опускайся,
опускайся,
Baja
para
abajo
Опускайся,
Pa'
que
vean
que
eres
carajo
Чтобы
все
видели,
какая
ты
крутая.
(Este
es
el
baile
del
gavilan)
(Это
танец
ястреба)
Este
es
el
ritmo
original
Это
оригинальный
ритм,
(Baila
mi
cumbia
que
es
sin
parar)
(Танцуй
мою
кумбию
без
остановки)
Cuando
yo
grite
sipiriquipau
Когда
я
кричу
"сипирикипау".
(Este
es
el
baile
del
gavilan)
(Это
танец
ястреба)
Este
es
el
ritmo
original
Это
оригинальный
ритм,
(Baila
mi
cumbia
que
es
sin
parar)
(Танцуй
мою
кумбию
без
остановки)
Con
los
chico
del
barrio
vamos
a
bailar
С
ребятами
из
района
будем
танцевать.
Caigale
caigale
caigale
al
baile
mi
compa
Давай,
давай,
давай,
присоединяйся
к
танцу,
мой
друг.
Güero,
Güero,
Güero,
Güero,
Güero
Гюеро,
Гюеро,
Гюеро,
Гюеро,
Гюеро
Este
es
el
baile
del
gavilan
Это
танец
ястреба,
Para
todos
lo
malandro
que
la
quieran
cotorrear
Для
всех
хулиганов,
кто
хочет
зажечь.
Se
baila
con
los
brazos
como
si
vas
a
volar
Танцуем,
взмахнув
руками,
словно
взлетая
ввысь.
Despues
aterrizamos
como
lo
hace
el
gavilan
А
потом
приземляемся,
как
ястреб
с
небес.
Este
es
el
baile
del
gavilan
Это
танец
ястреба,
Una
bola
de
malandros
Банда
хулиганов
Me
lo
quisieron
volar
Хотела
его
украсть.
El
ritmo
que
yo
traigo
Но
мой
ритм,
Si
es
el
ritmo
original
Он
оригинален,
Por
que
en
todas
mis
rolitas
Ведь
во
всех
своих
песнях
Yo
grito
sipiriquipau
Я
кричу
"сипирикипау".
La
escuchas
en
tu
barrio
Ты
слышишь
его
в
своем
районе,
Vamos
todos
a
bailar,
a
bailar
Давай
танцевать,
танцевать,
A
bailar,
a
bailar,
a
bailar
Танцевать,
танцевать,
танцевать.
Despues
aterrizamos
siempre
А
потом
приземляемся,
Como
lo
hace
el
gavilan,
el
gavilan
Как
ястреб
с
небес,
с
небес,
El
gavilan,
el
gavilan,
el
gavilan
С
небес,
с
небес,
с
небес.
La
escuchas
en
tu
barrio
Ты
слышишь
его
в
своем
районе,
Vamos
todos
a
bailar,
a
bailar
Давай
танцевать,
танцевать,
A
bailar,
a
bailar,
a
bailar
Танцевать,
танцевать,
танцевать.
Despues
aterrizamos
siempre
А
потом
приземляемся,
Como
lo
hace
el
gavilan
Как
ястреб
с
небес.
Gan,
gan,
gan,
gan,
gan
Ган,
ган,
ган,
ган,
ган.
Date
para
arriba,
date
para
arriba
Поднимайся,
поднимайся,
Date
para
arriba
Поднимайся,
Pa'que
bajes
la
barriga
Чтобы
живот
убрать.
Baja
para
abajo,
baja
para
abajo
Опускайся,
опускайся,
Baja
para
abajo
Опускайся,
Pa′
que
vean
que
eres
carajo
Чтобы
все
видели,
какая
ты
крутая.
Date
para
arriba,
date
para
arriba
Поднимайся,
поднимайся,
Date
para
arriba
Поднимайся,
Pa′que
bajes
la
barriga
Чтобы
живот
убрать.
Baja
para
abajo,
baja
para
abajo
Опускайся,
опускайся,
Baja
para
abajo
Опускайся,
Pa'
que
vean
que
eres
carajo
Чтобы
все
видели,
какая
ты
крутая.
(Este
es
el
baile
del
gavilan)
(Это
танец
ястреба)
Este
es
el
ritmo
original
Это
оригинальный
ритм,
(Baila
mi
cumbia
que
es
sin
parar)
(Танцуй
мою
кумбию
без
остановки)
Cuando
yo
grite
sipiriquipau
Когда
я
кричу
"сипирикипау".
(Este
es
el
baile
del
gavilan)
(Это
танец
ястреба)
Este
es
el
ritmo
original
Это
оригинальный
ритм,
(Baila
mi
cumbia
que
es
sin
parar)
(Танцуй
мою
кумбию
без
остановки)
Con
los
chico
del
barrio
vamos
a
bailar
С
ребятами
из
района
будем
танцевать.
Que
no
se
le
duerma
mi
compa,
bailele
Не
спи,
мой
друг,
танцуй,
Como
el
gavilan,
gavilan
Как
ястреб,
ястреб.
Cinco
tres
camarada
Пять
три,
камрад.
% Mexican
boy
% Mexican
boy
Para
que
tanto
circo
Зачем
столько
цирка?
Quiera
mas
o
le
guiso
un
huevo
Люби
меня
или
я
приготовлю
тебе
яичницу.
Ha!
Ха!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.