Paroles et traduction El Tecla - Si la Ves

Si la Ves

El tecla tiki tiki boom
Acordion acordion la cumbia
La traigo yo!!!
Si la ves
Dile que aun la quiero
Y que estoy desesperado
Por que vuelva junto a mi
Si la ves dile que no la he olvidado
Y que lloro como un niño
Desde que se fue de aqui...
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Poco a poco
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Poco a poco
Diceloooo!!!
Diceloooo!!!
Y una vez más la vueltita la vueltita
Cumbia
Acordion acordion la cumbia la traigo
Yo!!!!
Si la ves
Dile que aun la quiero
Y que estoy desesperado
Por que vuelva junto a mi
Si la ves dile que no la he olvidado
Y que lloro como un niño
Desde que se fue de aqui...
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Poco a poco
Dicelo!!!!
Dicelo

Если ты ее увидишь

Тека-тики-бум, тека
Аккордеон, аккордеон, кумбия
Я принес ее!
Если ты ее увидишь
Скажи, что я ее все еще люблю
И что от отчаяния
Мечтаю о том, чтобы она вернулась ко мне
Если ты ее увидишь, скажи, что я не забыл ее
И что я плачу как ребенок
С тех пор, как она ушла отсюда...
И скажи, что я больше не тот
Что я умираю
И что мне трудно дышать
Скажи, что без тебя я схожу с ума
И что моя жизнь уходит
Постепенно
И скажи, что я больше не тот
Что я умираю
И что мне трудно дышать
Скажи, что без тебя я схожу с ума
И что моя жизнь уходит
Постепенно
Скажи ей!!!
Скажи ей!!!
И еще раз пройдемся кругами-кругами
Кумбия
Аккордеон, аккордеон, кумбия, я принес
Ее!
Если ты ее увидишь
Скажи, что я ее все еще люблю
И что от отчаяния
Мечтаю о том, чтобы она вернулась ко мне
Если ты ее увидишь, скажи, что я не забыл ее
И что я плачу как ребенок
С тех пор, как она ушла отсюда...
И скажи, что я больше не тот
Что я умираю
И что мне трудно дышать
Скажи, что без тебя я схожу с ума
И что моя жизнь уходит
И скажи, что я больше не тот
Что я умираю
И что мне трудно дышать
Скажи, что без тебя я схожу с ума
И что моя жизнь уходит
Постепенно
Скажи ей!!!!
Скажи ей