Paroles et traduction El Tecla - Tranquila

Tranquila

Despacio con ritmo bueno, así se llega a la cima.
Suave, suavecito, no vayas con tanta prisa.
Observa todo el terreno y súbete a una montaña.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.

Huele una margarita, una rosa y un clavel,
Prueba un poco de todo, lo que sea placer.
Para gozarlo rico, tienes que conocer
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Ahora en buen camino, nada nos va a parar.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Despacio con ritmo bueno, así se llega a la cima.
Suave, suavecito, no vayas con tanta prisa.
Observa todo el terreno y súbete a una montaña.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.
Quédate un ratito y después te bajas.

Huele una margarita, una rosa y un clavel,
Prueba un poco de todo, lo que sea placer.
Para gozarlo rico, tienes que conocer
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Ahora en buen camino, nada nos va a parar.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Lo que sea que encontremos nos gustará.

Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.

Tranquille

Lentement avec un bon rythme, c'est comme ça qu'on arrive au sommet.
Doucement, doucement, ne te précipite pas.
Observe tout le terrain et grimpe sur une montagne.
Reste un moment et ensuite tu descends.
Reste un moment et ensuite tu descends.
Reste un moment et ensuite tu descends.

Sente une marguerite, une rose et un œillet,
Goûte un peu de tout, ce qui te fait plaisir.
Pour en profiter pleinement, il faut connaître
Le bon et le mauvais, ce qui te fait plaisir.
Le bon et le mauvais, ce qui te fait plaisir.

Pour te déplacer tranquillement, suis-moi, tranquille.
Arrête de courir, tranquille, tes vies ne finiront pas.

Maintenant, sur la bonne voie, rien ne nous arrêtera.
Tout ce que nous trouverons nous plaira.
Tout ce que nous trouverons nous plaira.
Tout ce que nous trouverons nous plaira.

Pour te déplacer tranquillement, suis-moi, tranquille.
Arrête de courir, tranquille, tes vies ne finiront pas.

Lentement avec un bon rythme, c'est comme ça qu'on arrive au sommet.
Doucement, doucement, ne te précipite pas.
Observe tout le terrain et grimpe sur une montagne.
Reste un moment et ensuite tu descends.
Reste un moment et ensuite tu descends.
Reste un moment et ensuite tu descends.

Sente une marguerite, une rose et un œillet,
Goûte un peu de tout, ce qui te fait plaisir.
Pour en profiter pleinement, il faut connaître
Le bon et le mauvais, ce qui te fait plaisir.
Le bon et le mauvais, ce qui te fait plaisir.

Pour te déplacer tranquillement, suis-moi, tranquille.
Arrête de courir, tranquille, tes vies ne finiront pas.

Maintenant, sur la bonne voie, rien ne nous arrêtera.
Tout ce que nous trouverons nous plaira.
Tout ce que nous trouverons nous plaira.
Tout ce que nous trouverons nous plaira.

Pour te déplacer tranquillement, suis-moi, tranquille.
Arrête de courir, tranquille, tes vies ne finiront pas.