Paroles et traduction El Tiger feat. Neha Khankriyal - Elefante

Elefante

Voy a cantarle
Si ella se me para
Y cuando la trompa se me levanta
Ella me agarra y me saca pa bailar (Bala bailar)

Y si sabe
En fin que tu tienes to
Que nunca se te acaban los chavos
Que tu gasta y corre la voz
Ya sabes que en su lista tu eres el que sigue!

Jaa re, Le ja re, Mere piya
Le ja tu ye mera jiya
Kaisa jaadu tuney kiya, mere jana, janejaan re
Maine dil tujhi ko diya
Bas tujhko hai maana piya
Kaisa jaadu tuney kiya, mere jana, janejana

Le ja dil le ja mere jana
Mera dil le ja mere jana
Le ja dil le ja mere jana, mere jana, janejana

Le ja dil le ja mere jana
Mera dil le ja mere jana
Le ja dil le ja mere jana, mere jana, janejana

Entro lento
Ella es la reina del evento
Sensuality!
Pero con migo no le salen esos planes
Ya se que ella tiene to
A todos hombres va mareando
Muchas trompas de opciones
Buscando el mejor elefante
Mira que bella
Y se cree la gran estrella
E cuando subire a la tarima a esa india le bajaran los aires!

Jaa re, Le ja re, Mere piya
Le ja tu ye mera jiya
Kaisa jaadu tuney kiya, mere jana, janejaan re
Maine dil tujhi ko diya
Bas tujhko hai maana piya
Kaisa jaadu tuney kiya, mere jana, janejana

Le ja dil le ja mere jana
Mera dil le ja mere jana
Le ja dil le ja mere jana, mere jana, janejana

Le ja dil le ja mere jana
Mera dil le ja mere jana
Le ja dil le ja mere jana, mere jana, janejana

Le ja dil le ja mere jana
Mera dil le ja mere jana
Le ja dil le ja mere jana, mere jana, janejana

Le ja dil le ja mere jana
Mera dil le ja mere jana
Le ja dil le ja mere jana, mere jana, janejana

Слон

Я буду петь ей,
Если она остановится передо мной
И когда мой хобот поднимется,
Она схватит меня и вытащит танцевать (Пуля танцевать)

И если она знает,
В конце концов, что у тебя есть всё,
Что у тебя никогда не кончаются деньги,
Что ты тратишь и распускаешь слухи,
Знай, что в её списке ты следующий!

Джа ре, Ле джа ре, Мой любимый,
Возьми, это моя жизнь,
Какое волшебство ты сделал, мой дорогой, моя душа,
Я отдала тебе свое сердце,
Только тебя я признаю своим любимым,
Какое волшебство ты сделал, мой дорогой, моя душа.

Возьми сердце, возьми его, мой дорогой,
Мое сердце возьми, мой дорогой,
Возьми сердце, возьми его, мой дорогой, моя душа.

Возьми сердце, возьми его, мой дорогой,
Мое сердце возьми, мой дорогой,
Возьми сердце, возьми его, мой дорогой, моя душа.

Я вхожу медленно,
Она - королева мероприятия,
Чувственность!
Но со мной эти её планы не пройдут,
Я знаю, что у неё есть всё,
Она кружит голову всем мужчинам,
Так много хоботов на выбор,
В поисках лучшего слона,
Посмотри, какая красивая,
И возомнила себя звездой,
Но когда я поднимусь на сцену, я собью спесь с этой индианки!

Джа ре, Ле джа ре, Мой любимый,
Возьми, это моя жизнь,
Какое волшебство ты сделал, мой дорогой, моя душа,
Я отдала тебе свое сердце,
Только тебя я признаю своим любимым,
Какое волшебство ты сделал, мой дорогой, моя душа.

Возьми сердце, возьми его, мой дорогой,
Мое сердце возьми, мой дорогой,
Возьми сердце, возьми его, мой дорогой, моя душа.

Возьми сердце, возьми его, мой дорогой,
Мое сердце возьми, мой дорогой,
Возьми сердце, возьми его, мой дорогой, моя душа.

Возьми сердце, возьми его, мой дорогой,
Мое сердце возьми, мой дорогой,
Возьми сердце, возьми его, мой дорогой, моя душа.

Возьми сердце, возьми его, мой дорогой,
Мое сердце возьми, мой дорогой,
Возьми сердце, возьми его, мой дорогой, моя душа.