Paroles et traduction El Tigrillo Palma - Alegre Me Ando Paseando

Alegre Me Ando Paseando

Alegre me ando paseando
Dandole gusto a la vida
Si te despierto cantando
Vuelvete a quedar dormida

No vengo a que te levantes
Ni a que perturves tu cama
Tan solo vengo a decirte
Que oiras cantar a quien te ama

Pero cuando te levantes
Veras tu calle regada
Son lagrimas de tu amante
Que paso en la madrugada

No vengo a que te levantes
Ni a que abandones tus sueños
Tan solo vengo a decirte
Que oiras cantar a tu dueño

Y alegre me ando paseando
Dandole gusto a la vida
Si te despierto cantando
Vuelvete a quedar dormida

Strolling Cheerfully

Strolling along cheerfully
Enjoying the pleasures of life
If I wake you up by singing
Go back to sleep, my dear

I didn't come to wake you up
Or to interrupt your sleep
I just came to say
You will hear the one who loves you sing.

But when you do wake up
You will see that the street is wet
These are the tears of your lover
Who passed by at dawn

I didn't come to wake you up
Or to disturb your dreams
I just came to say
You will hear your master sing

And I continue my cheerful stroll
Savor life's sweet offerings
If I wake you up singing,
Please go back to sleep