Paroles et traduction El Tigrillo Palma - Borracho y Loco

Borracho y Loco

Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
La vida prestada y la cruz de madera

No quiero tristeza no quiero dolor
Cuando ya me lleven con rumbo al panteon
Saquen la bolsita y agarren avion
Que yo aqui me pongo adentro del cajon

Que fui mujeriego
Muy borracho y loco
Pa mi lo que digan me importa muy poco
No me guarden luto
No derramen llanto
Por que al fin y al cabo no fui ningun santo
Y de las mujeres que me amaron tanto
No me lleven flores para el camposanto

Si atraves del tiempo me estan recordando
Mi espiritu loco quiere andar penando
Vayan a mi tumba la curan de encanto
Que rieguen cerveza
La estare gozando

No soy un mortero disfruten la vida
Y tomen cerveza por que el agua oxida
Con una bolsita y con una botella
Pido me sepulten cuando yo me muera
Que toque don trini que cante el tigrillo
La vida prestada y la cruz de madera

Пьяный и Безумный

С пакетиком травки и с бутылкой вина
Прошу похоронить меня, когда я умру.
Пусть играет дон Трини, пусть поёт Тигрильо,
Жизнь — вещь заёмная, а крест — деревянный.

Не хочу печали, не хочу боли,
Когда понесут меня к могиле на погосте.
Достаньте пакетик и ловите кайф,
А я тут улягусь в свой деревянный ящик.

Я был бабником,
Очень пьяным и безумным.
Мне всё равно, что обо мне говорят.
Не носите траур,
Не лейте слёз,
Ведь, в конце концов, я не был святым.
А те женщины, что так сильно меня любили,
Пусть не несут цветы на кладбище.

Если сквозь время вы меня вспоминаете,
Мой безумный дух хочет бродить и страдать.
Приходите к моей могиле, снимите чары,
И полейте пивом,
Я буду наслаждаться.

Я не ханжа, наслаждайтесь жизнью,
И пейте пиво, ведь вода ржавеет.
С пакетиком травки и с бутылкой вина
Прошу похоронить меня, когда я умру.
Пусть играет дон Трини, пусть поёт Тигрильо,
Жизнь — вещь заёмная, а крест — деревянный.