Paroles et traduction El Tigrillo Palma - Corrido Al Compa Ricardo
Para
cantar
el
corrido
To
sing
the
corrido
Voy
a
afinar
mi
guitarra
I'm
going
to
tune
my
guitar
Para
cantarle
aun
amigo
To
sing
about
a
friend
Nacido
y
criado
en
las
palmas
Born
and
bred
in
the
palms
Serca
de
choi
sinaloa
Near
Choi,
Sinaloa
Un
rancho
de
mucha
fama
A
ranch
with
a
great
reputation
A
este
amigo
q
le
canto
This
friend
I
sing
to
Es
un
amigo
muy
cincero
Is
a
good
and
loyal
friend
Cuando
se
trata
de
accion
When
the
action
starts
A
el
no
se
le
arruga
el
cuero
He
doesn't
shy
away
Si
se
trata
de
favores
If
it's
about
favors
A
el
no
le
importa
el
dinero
He
doesn't
care
about
money
El
dinero
es
pa
gastarse
Money
is
for
spending
Dice
mi
compa
ricardo
Says
my
brother
Ricardo
Cuando
estoy
en
sinaloa
When
I'm
in
Sinaloa
A
mi
me
gusta
gastarlo
I
like
to
spend
it
Echandome
unas
tecate
Having
a
few
Tecates
Y
con
la
banda
tocando
With
the
band
playing
Me
vine
a
estados
unidos
I
came
to
the
United
States
A
hacer
billetes
pariente
To
make
money,
my
friend
Llegue
a
finix
arizona
I
arrived
in
Phoenix,
Arizona
Me
encontre
con
mucha
gente
I
met
a
lot
of
people
there
De
mi
ranchito
querido
From
my
beloved
ranch
Que
andavan
en
el
ambiente
Who
were
in
the
same
line
of
work
Saludos
a
la
plebada
Greetings
to
the
guys
Que
anda
trabajando
duro
Who
are
working
hard
Pa
ser
alguien
en
la
vida
To
become
someone
in
life
Y
alguien
cer
en
el
futuro
And
someone
in
the
future
Alludando
a
tu
familia
Helping
your
family
Dios
te
alluda
te
lo
juro
God
will
help
you,
I
swear
Ya
me
voy
ya
me
despido
I'm
leaving
now,
I'm
saying
goodbye
Me
voy
pero
con
la
calma
I'm
leaving
but
I'm
calm
Ya
voy
llegando
a
mi
rancho
I'm
going
back
to
my
ranch
Ese
rancho
de
la
palma
The
ranch
by
the
palms
Me
siento
libre
señores
I
feel
free
now
Voy
a
agarrar
la
parranda
I'm
going
to
have
a
party
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.