Paroles et traduction El Tigrillo Palma - Don José Castro

Don José Castro

Treinta y ocho (38) Enero quince (15)
Este caso sucedio
Cuando murio mucha gente
Jose castro la mato
En el rancho de "la flecha"
La tierra se sacudio

Les decia que lo dejara
La cosecha levantar
El señor Don Jose Castro
Un hombre serio y formal
El trabajando sus tierras
A nadie le hacia mal

Pero un dia por la mañana
La suerte lo avandono
Se encontraban el y su hijo
La defensa les cayo
Se tramaron a balazos
Por todo el rancho señor...

Don Jose le dice a Lupe
No corras ni tengas miedo
Tu pistola trai seis (6) tiros
Aseguralos primero
Estos no son gallos grandes
Mucho menos pistoleros

A Don Jose lo rodearon
Al mirar que no salia
Querian quemarle la casa
Aver si adentro se ardia
Siete (7) rurales murieron
Con la treinta (30) no podian

Vivio un tiempo aya en sonora
Y en mexicali contento
Pero un dia por la mañana
Le dio un ataque violento
Asi termino su vida
Al paso de tanto tiempo

Don José Castro

Thirty-eight (38) January the fifteenth (15)
This case happened
When many people died
José Castro killed them
At the ranch of "la flecha"
The earth shook

I told them to leave him
To let him gather the harvest
Sir Don José Castro
A serious and formal man
He was working his land
He wronged no one

But one day in the morning
Luck forsook him
He and his son were there
The militia attacked them
They exchanged shots
All over the ranch, my dear...

Don José tells Lupe
Don't run or be afraid
Your pistol has six (6) shots
Make sure they are the first
These are no great roosters
Much less gunmen

They surrounded Don José
When they saw that he wouldn't come out
They wanted to burn his house
To see if it would burn inside
Seven (7) rural guards died
They couldn't do it with thirty (30)

He lived for a while in Sonora
And in Mexicali, happy
But one day in the morning
He had a violent attack
That's how his life ended
After so much time