Paroles et traduction El Tigrillo Palma - El Borrachito

El Borrachito

Bueno, seguimos adelante con este ambiente
Ambiente musical, ambiente en vivo, machine, ring
Y no, no podía faltar nuestra canción
Nuestra canción, hágale pues
Ahh me acordé del toro del sabino con esta canción
Se llama el borrachito, Ándele pues
Chicoteaita, báilele, báilele mi compa, báilele

Borrachito he pasado mi vida
Qué haré yo con mi vicio infeliz
Borrachito he pasado mi vida
Qué haré yo con mi vicio infeliz

Si muriendo me regalas unas copas
Subiría a la gloria más feliz
Si muriendo me regalas unas copas
Subiría a la gloria más feliz

Dónde están esas negras botellas
Que yo en mis manos yo las quisiera ver
Dónde están esas negras botellas
Que yo en mis manos yo las quisiera ver

Pa' llevar al cielo garrafones
Porque Dios allá no ha de tener
Pa' llevar al cielo garrafones
Porque Dios allá no ha de tener

Yo le digo a toditos mis amigos
Que cuando muera me lleven a enterrar
Yo le digo a toditos mis amigos
Que cuando muera me lleven a enterrar

Y los puños de tierra que me echen
Me los echen de vino y mezcal
Y los puños de tierra que me echen
Me los echen de vino y mezcal

El tremendo borracho
Alcohólico jodido

Пьянчужка

Итак, продолжаем в том же духе
В живом музыкальном настроении
И, конечно же, не могла не прозвучать наша песня
Наша песня, давай же
Ах, вспомнил про быка сабино с этой песней
Она называется "Пьянчужка", так что давай
Пляши, детка, пляши, мой друг, пляши

Пьяницей я прожил свою жизнь
Что же мне делать с этой пагубной привычкой
Пьяницей я прожил свою жизнь
Что же мне делать с этой пагубной привычкой

Если, умирая, ты подаришь мне пару стаканчиков
Я вознесусь к славе еще более счастливым
Если, умирая, ты подаришь мне пару стаканчиков
Я вознесусь к славе еще более счастливым

Где же эти черные бутылки
Я бы хотел их подержать в своих руках
Где же эти черные бутылки
Я бы хотел их подержать в своих руках

Чтобы принести на небо целый ящик
Потому что Бог там вряд ли найдет
Чтобы принести на небо целый ящик
Потому что Бог там вряд ли найдет

Говорю всем своим друзьям
Когда я умру, похороните меня
Говорю всем своим друзьям
Когда я умру, похороните меня

И горсти земли, которые вы бросите мне на гроб
Пусть будут из вина и мескаля
И горсти земли, которые вы бросите мне на гроб
Пусть будут из вина и мескаля

Пьянчуга ужасный я
Проклятый алкоголик