Paroles et traduction El Tigrillo Palma - El Corrido del Chapo

El Corrido del Chapo

Bueno pues, ahora si parece que estamos listos
Con el siguiente corrido compadre
Vamos a seguir adelante complaciendo con esos corridazos
Vamos a enviar este bonito corrido
Este corrido, compadre, se le hizo aparte, dice
Y dice así, oiga
Y vámonos con Los Ángeles, pariente, California

De los pies a la cabeza
Es bajito de estatura
De la cabeza hasta el cielo
Yo le calculo su altura
Porque es grande entre los grandes
A ver quién tiene una duda

Ya conoció la pobreza
Ya conoció la riqueza
Si lo respetan respeta
Si lo ofenden se acelera
Y del infierno se escapa
Y se presina en la iglesia

¡Y húbole!
Y un bonito saludo
Pa' toda la raza de Badiraguato, Sinaloa
¡Qué húbole!, pura sierra, viejo

A veces la residencia
A veces casa campaña
Los radios y las metrallas
Durmiendo en piso o en la cama
De techo a veces las cuevas
Joaquín, "el Chapo" le llaman

Acostumbrado a mandar
También te sabe escuchar
Sobresale entre los grandes
Chequen su historia nomás
Echó raíz en el amor
Hay muchos hijos por ahí

Salucita, compa Agüero
Puro guaracho de tres puntadas, viejo

Por medio de este corrido
Voy a mandar a saludar
Aquellos viejos amigos
Que no he podido olvidar
Soy el tío pa' mis sobrinos
Para otros Chapo Guzmán

The Ballad of Chapo

Well now, it seems we are ready
With the following corrido, my friend
We will continue to move forward, fulfilling those corrido requests
We are going to send this beautiful corrido
This corrido, my friend, was made specially for him, it says
And it goes like this, listen
And let's go to Los Ángeles, friend, California

From head to toe
He is short in stature
From head to sky
I estimate his height
Because he is great among the greats
Let's see who has any doubts

He knew poverty
He knew wealth
If you respect him, he respects you
If you offend him, he speeds up
And escapes from hell
And shows up in the church

And hey there!
And a beautiful greeting
To all the people of Badiraguato, Sinaloa
Hey there, pure mountains, man

Sometimes the residence
Sometimes a makeshift house
The radios and the machine guns
Sleeping on the floor or in the bed
The roofs are sometimes caves
Joaquín, "El Chapo" they call him

Accustomed to giving orders
He also knows how to listen
He stands out among the greats
Just check out his story
He took root in love
There are many children out there

Cheers to you, friend Agüero
Pure "guaracho" with three stitches, old man

Through this corrido
I will send greetings
To those old friends
That I have not been able to forget
I am the uncle to my nephews
To others, I am Chapo Guzmán