Paroles et traduction El Tigrillo Palma - El Corrido del Compa Jr.
Para
cantar
un
corrido
I'm
gonna
sing
a
ballad
Que
me
atrevi
a
componer
That
I
dared
to
write
Se
lo
dedico
a
un
amigo
It's
dedicated
to
a
friend
Cabala
mas
no
poder
A
dude
who's
crazy
cool
Sinaloa
su
lindo
estado
Sinaloa,
his
beautiful
state
Fue
el
que
lo
miro
nacer
Is
where
he
first
saw
the
light
Cuando
salio
de
su
caza
When
he
left
his
hood
Dijo
adios
a
la
plebada
He
said
goodbye
to
the
homies
Finix
lo
miro
pasar
Finix
watched
him
go
Llego
a
las
vegas
nevada
He
ended
up
in
snowy
Vegas
Donde
empeso
a
trabajar
Where
he
started
to
grind
Con
pura
raza
pesada
With
some
real
heavy
hitters
En
una
skaleid
de
lujo
In
a
flashy
Escalade
Se
pasea
como
si
nada
He
rolls
like
it's
nothing
Con
una
super
del
11
With
a
.45
in
his
waistband
En
la
cintura
fajada
Always
buckled
up
tight
San
Judas
siempre
lo
cuida
Saint
Jude
always
watches
over
him
Si
es
de
noche
o
madrugada
Whether
it's
day
or
night
El
compa
jr
terrazas
My
boy
Jr.
Terrazas
Nunca
anda
con
sacaton
Never
messes
around
No
le
gusta
la
violencia
He's
not
into
violence
Tampoco
ser
fanfarron
Or
bragging
and
boasting
El
dinero
es
pa
gastarse
Money
is
meant
to
be
spent
No
pa
llevarse
al
panteon
Not
hoarded
until
you
die
Cuando
le
toca
la
banda
When
the
banda
plays
Siempre
le
gusta
tomar
He
always
likes
to
have
a
drink
Rodeado
de
sus
amigos
Surrounded
by
his
friends
De
una
forma
natural
Just
like
any
normal
dude
Son
bukanas
del
18
Bottles
of
1800
Las
que
nunca
ande
faltar
Are
always
on
hand
Los
Angeles
son
testigos
Los
Angeles
can
vouch
Y
no
ablo
de
los
de
arriba
And
I'm
not
talking
about
the
angels
above
Por
donde
quiera
que
yo
ando
Wherever
I
go
Me
ando
rifando
la
vida
I
risk
my
life
Voy
a
seguir
trabajando!!!
mientras
mi
dios
lo
decida!!!
I'm
gonna
keep
hustling!!!
As
long
as
my
God
lets
me!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.