El Tigrillo Palma - El Electricista - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Tigrillo Palma - El Electricista




El Electricista
The Electrician
Al que se le hace un corrido
Those to whom a corrido is written
Es que lo tiene ganado
Have clearly earned it
Voy a hablarles de un amigo
I'm going to tell you about a friend
Alegre y enamorado
Jolly and in love
Lo ven pasear en su troka
They see him driving around in his truck
Y con su sombrero chiflado
With his fancy hat
Los que conocen a este hombre
Those who know this man
No me dejaran mentir
Won't let me lie
Su trabajo electricista porque
He's an electrician because
Ese es su porvenir su pasión
That's him calling and his passion
Son las mujeres y así le gusta vivír.
Women and he loves to live that way
Un caballo de registro
A registered horse
Le hace honor a su trabajo
Does honor to his work
Semental igual que el viejo
A stallion, just like his old man
Pero así lo ha registrado
But that's how he's registered
Tuvo potranca de sobra pero
He had more than enough fillies but
Jamas lo domaron.
No one's ever tamed him
El junior lleva su sangre
The junior has his blood
Con su nombre y apellido
With his name and surname
Javier alvarez se llama y el
Javier Alvarez is his name, and he
Tambien hace lo mismo
Also does the same thing
Y es herencia de su padre
And that comes from his father
Hijo de tigre pintito.
Like father, like son
Varios años de trabajo
Years of labor
Lo abalan a este señor
Back this gentleman
Mucha gente lo conoce
Many people know him
Porque a pulso lo gano
Because he's earned it all through hard work
Como patrón es muy bueno
As a boss, he's very good
Como amigo es lo mejor.
As a friend, he's the best
Cada momento que pasa
Every passing moment
De nada esta arrepentido
He regrets nothing
Pues la vida le ha brindado
As life has gifted him
Los amores que a tenido
The loves he's had
¿Quien le quita lo bailado?
Who can take his dancing away?
Mucho menos lo Vivido.
Much less what he's lived?





Writer(s): Bernal Efren Aguilar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.