Paroles et traduction El Tigrillo Palma - El Licenciado

El Licenciado

Mi compa ja-ja-ja
Ándele pues mi compa vamos a enviar un bonito saludo
Para la gente ¡ah! Pariente donde se dan las pitayas viejo
El fuerte Sinaloa mi compa
Esa gente de Guachochi saludos
Vamos a enviar el tremendo corridazo de la riata mi compa
¡Ay y dice viejo!
Ja-ja-jay ay agua
Y más abajo hay lodo dijo mi pa'

Ya se reventó la riata, no ay forma de remendarla
Me avisaron por el radio que hay que preparar las armas
Lo dijo así el licenciado
Ordeno desde la palma

Gino prepara la gente
Y le avisas al travieso
Que preparen el convoy
Que la cosa viene en serio
Porque unos particulares me quieren quitar del medio

Un trabajo comenzado
Tiene que ser acabado
No quiero más enemigos
Lo dijo así el licenciado
Que le cierren la besana a los que me traicionaron

Vale más un grito a tiempo
Que un sermón mal deletreado
Hay que usar la inteligencia
Después pa' no lamentarlo
Así presiente el peligro desde lejos el venado

Y vámonos pa' la sierra compa güero
Esa clica de Culiacán oiga

Unos le llaman el tío y otros el licenciado
Yo le digo el botas blancas apodo que se ha ganado
Anda en medio del peligro
A la parka ha desafiado

Cuando vuela en las alturas
Él saluda a un cerro viejo
Y llega al rancho la palma
Que está en medio de los cerros
Su forma es una herradura
Que se ve desde los cielos

Лиценциат

Мой кореш, ха-ха-ха
Давай, кореш, отправим привет
Людям, а! Родня, где растут питайи, старина
Могучий Синалоа, кореш
Тем людям из Гуачочи, привет
Споём потрясающую корридо про лассо, кореш
Ай, и говорит, старина!
Ха-ха-хай, ай, вода
А ниже грязь, сказал мой отец

Порвалось лассо, нет способа починить его
Мне сообщили по рации, что нужно приготовить оружие
Так сказал Лиценциат
Приказал из Ла-Пальмы

Джино, готовь людей
И сообщи Проказнику
Чтобы подготовили конвой
Что дело серьёзное
Потому что какие-то частники хотят убрать меня с дороги

Начатое дело
Должно быть закончено
Я не хочу больше врагов
Так сказал Лиценциат
Чтобы закрыли могилу тем, кто меня предал

Лучше вовремя крикнуть
Чем плохо написанная проповедь
Нужно использовать интеллект
Потом, чтобы не жалеть
Так предчувствует опасность издалека олень

И поехали в горы, кореш, блондин
Эта банда из Кулиакана, послушай

Одни называют его Дядя, а другие - Лиценциат
Я называю его Белые сапоги, прозвище, которое он заслужил
Ходит посреди опасности
Смерть бросил вызов

Когда летит в небесах
Он приветствует старую гору
И прибывает на ранчо Ла-Пальма
Которое находится посреди гор
Его форма - подкова
Которая видна с небес