Paroles et traduction El Tigrillo Palma - La Higuerita

La Higuerita

Amos a continuar con esta cancionsita
Cancionsita de las antiguitas
De brinquito dicee!!

La higuerita se seco
Teniendo la ray de fuera
Ya mi china no me quiere
Por que ando en la borrachera

Venderemos todo y vacas
Venderemos la becerra
Toditito venderemos chinita menos la tierra

Venderemos toro y vacas
Venderemos la marrana
Toditito venderemos chinita menos la cama

"Echele don trini"! eso viejo!!

Hay que paredes tan altas
Y mi amor tan chaparrito
Quisiera ser albañil para bajarlas tantito

Hay que paredes tan altas
Como no las tumba el aire
La que no me quierea a mi que valla a chihuahua al baile

Becerrero becerrero
Donde dejaste los viales
En la cama del barril estaban los dos cavales

Ya con esta me despido
Besando a la trompudita
Aqio se acaban cantando los versos de la higuerita

The Little Fig Tree

Let's continue with this little song
A little song from the old days
Hopping and skipping, let's go!

The little fig tree has withered
Even with the branch outside
My love doesn't want me anymore
Because I'm always drunk

We'll sell everything, including the cows
We'll sell the calf
We'll sell everything, my darling, except the land

We'll sell the bull and the cows
We'll sell the pig
We'll sell everything, my darling, except the bed

"Keep going, Don Trini!" That's it, old man!

The walls are so high
And my love is so short
I wish I was a bricklayer so I could lower them a little

The walls are so high
Why doesn't the wind blow them over?
Whoever doesn't love me can go to Chihuahua to dance

Calf herder, calf herder
Where did you leave the bags?
They were on the bed in the barrel, both of them

Now I bid you farewell
Kissing my little pouty one
Here end the verses sung about the little fig tree