Paroles et traduction El Tigrillo Palma - La Pastilla
Compita
que
esta
pasando
My
friend,
what's
going
on?
El
negocio
anda
muy
mal
Business
is
really
bad.
Ayer
jentes
muy
pesadas
Yesterday,
some
very
serious
people
Me
hablaron
de
Culiacan
Called
me
from
Culiacan.
Que
se
acabo
la
pastilla
They
said
the
pill
is
gone,
Que
no
hay
con
cosinar
That
there's
nothing
to
cook
with.
Dicen
que
en
Guadalajara
They
say
that
in
Guadalajara,
Batallan
para
encontrar
They're
struggling
to
find
it,
Y
a
veces
en
el
camino
And
sometimes
on
the
road,
La
tumba
la
federal
The
feds
seize
it.
Horita
tengo
pedidas
Right
now,
I
have
orders
for
300
libras
de
glass
300
pounds
of
glass.
Arizona
y
California
Arizona
and
California,
Nevada
y
Texas
tambien
Nevada
and
Texas
too,
Y
en
muchos
otros
estados
And
many
other
states,
La
jente
no
haya
que
hacer
People
don't
know
what
to
do.
Aunque
paresca
mentira
As
crazy
as
it
sounds,
Hace
falta
el
JT
We
need
JT.
Hay
que
buscar
la
manera
We
have
to
find
a
way
Para
seguir
adelante
To
keep
going.
No
hay
que
aguitarnos
compita
Don't
lose
heart,
my
friend,
Porque
es
negocio
de
grande
Because
this
is
a
big
business.
Yo
se
que
tarde
o
temprano
I
know
that
sooner
or
later
Se
van
arreglar
los
males
Things
will
get
better.
Mientras
todos
como
locos
While
we
all
desperately
Buscamos
la
solucion
Search
for
a
solution,
Tiene
que
haber
mas
pastilla
There
must
be
more
pills
Pa
seguir
la
producion
To
keep
production
going.
Y
mientras
el
gringo
espera
And
while
the
Americans
wait,
El
precio
suba
a
monton
The
price
will
go
up.
Aunque
se
acabe
el
corrido
Although
the
song
may
end,
Yo
no
me
rajo
compita
I
won't
give
up,
my
friend.
Despacio
pero
seguro
Slowly
but
surely,
Junto
las
300
libras
I'll
get
those
300
pounds.
Venga
vamos
a
pistear
Come
on,
let's
have
a
drink.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.