Paroles et traduction El Tigrillo Palma - PEDRITO EL ROJO

PEDRITO EL ROJO

El este de Zacatecas, donde Pedrito nació
Fue en San Francisco de Asis, correcto, recuerdo yo
Año de 1900 y fue en el 72

De joven luchó bastante, y luego empezó a estudiar
Fue en el Sepi, señores, él se empezó a preparar
Los consejos de su madre, nunca se le han de olvidar

Año del 94, se fue para Estados Unidos
Se salió a probar su suerte, llegó con unos amigos
Llegó a Denver, Colorado, sufrió hambre y mucho frío

Hoy ha cambiado su suerte, dicen todos, gracias a Dios
Recuerdo aquellos momentos, los que sufridos se dió
El Rojo, pa′ sus amigos, Pedrito, me llamo yo

Vuela, vuela palomita, no te canses de volar
Detente en San Francisco, y este mensaje le das
Que Pedro, El Rojo, señores, nunca los ha de olvidar

ПЕДРИТО КРАСНЫЙ

На востоке Сакатекаса, где родился Педри́то,
В Сан-Франциско-де-Асис, точно, я помню это,
В году 1972-м, в тысяча девятисотом.

В молодости много боролся, а потом начал учиться,
В SEPI, дамы, он начал готовиться,
Советы своей матери никогда не забудет.

В 94-м году уехал в Соединенные Штаты,
Отправился попытать счастья, приехал с друзьями,
Прибыл в Денвер, Колорадо, терпел голод и сильный холод.

Сегодня его удача изменилась, все говорят, слава Богу,
Помню те моменты, которые он пережил,
Красный для друзей, Педри́то, меня зовут.

Лети, лети, голубка, не уставай летать,
Остановись в Сан-Франциско и передай это послание,
Что Педро, Красный, дамы, никогда их не забудет.